Paroles et traduction АИГЕЛ - Потанцуем-помолчим

Потанцуем-помолчим

Мы легко нашли друг друга
Стоило лишь мне свернуть со своего Дао (дао)
Стоило свернуть — и сеть моя поймала сразу то ничто
Что никогда в нее еще не попадало
И между нами наладилась связь
Еще один неверный шаг — и стала связь так хороша

Так хороша
Что ночью той ты смог дозвониться прямо со своей DAW
Прямо до души моей
Я тебя люблю
Я тебя люблю, — она, затрепетав, пропела скоропалительно
Что ты несешь, душа моя
Ты его в глаза не видела
Прости, мой друг, не слушай ее песен
Ну ладно, скажем так, люблю предварительно

Твой голос прекрасен
Что бы он ни пел, всё в порядке
Я рад, что его поймал и записал
Что успел до того, как станешь ты моя
И от меня сбежать захочешь без оглядки
Твой голос прекрасен
Что бы он ни пел, всё в порядке
Я рад, что его поймал и записал
Что успел до того, как станешь ты моя

Где встречаемся? — В кювете
Дальше вместе по наклонной
Ты узнаешь, буду я во тьме неразличим
Эй, русалочка, приветик
Голос твой в моем кармане
Остальное жду сегодня
Так-то лучше, помолчим
А вот и первая попытка бегства
Увидимся в конце трека

Нам как раз по пути
Там узнаешь, что дорожка закольцована
Что ты — это музыка моя, я с тобою не закончил
Отпущу, когда будешь дотанцована

Синий-синий отсвет на лице моем
Сегодня мы вдвоем
Ты во тьме неразличим
Ты во мне неизлечим
Потанцуем-помолчим
(Потанцуем) (отсвет на лице)

Синий-синий отсвет на лице твоем
Сегодня мы вдвоем
Вижу сто твоих личин
А за ними — сто пучин
Потанцуем-помолчим
Потанцуем-помолчим

Синий-синий отсвет на лице моем
Сегодня мы вдвоем
Ты во тьме неразличим
Ты во мне неизлечим
Потанцуем-помолчим
(Помолчим)

Синий-синий отсвет на лице твоем
Сегодня мы вдвоем
Вижу сто твоих личин
А за ними — сто пучин
Потанцуем-помолчим
Потанцуем-помолчим

Let's Dance and Be Silent

We found each other easily,
I just had to stray from my Dao (dao).
Just a turn, and my net caught that nothingness,
That had never been caught before.
And a connection sparked between us,
One more wrong step, and the connection became so good,

So good,
That you could reach my soul that night, straight from your DAW.
Straight to my soul.
I love you,
I love you, - she sang hastily, trembling.
What are you saying, my soul?
You haven't even seen him.
Forgive her, my friend, don't listen to her songs.
Okay, let's say, I love you... tentatively.

Your voice is beautiful,
Whatever it sings, it's alright.
I'm glad I caught it and recorded it,
Before you became mine,
And wanted to run away from me without looking back.
Your voice is beautiful,
Whatever it sings, it's alright.
I'm glad I caught it and recorded it,
Before you became mine.

Where do we meet? - In the ditch.
Further together, down the slope.
You'll find out, I'll be indistinguishable in the darkness.
Hey, little mermaid, hello.
Your voice is in my pocket.
I'm waiting for the rest today.
That's better, let's be silent.
And here's the first attempt to escape.
See you at the end of the track.

We're on the same path,
There you'll find out that the track is looped,
That you are my music, I'm not done with you.
I'll let you go when you're finished dancing.

Blue-blue light on my face,
Today we are together.
You are indistinguishable in the darkness,
You are incurable in me.
Let's dance and be silent.
(Let's dance) (light on the face)

Blue-blue light on your face,
Today we are together.
I see a hundred of your faces,
And behind them - a hundred abysses.
Let's dance and be silent.
Let's dance and be silent.

Blue-blue light on my face,
Today we are together.
You are indistinguishable in the darkness,
You are incurable in me.
Let's dance and be silent.
(Let's be silent)

Blue-blue light on your face,
Today we are together.
I see a hundred of your faces,
And behind them - a hundred abysses.
Let's dance and be silent.
Let's dance and be silent.