Paroles et traduction АИГЕЛ - Свиданка

Свиданка

Дали свиданку, свиданку, свиданку
Помчусь-полечу спозаранку
Встречай, Чистополь-Фигдоедешьград
На блаблакаре кручу рулетку
С утра выпадает только Айрат
Убитый ВАЗ, у руля восемнадцатилетка
Расчесываюсь тщательнее, чем всегда
Одеваюсь приличнее, чем всегда
М-м-м, дорога длинна, видна едва колея
Коль вылетит мальчик за жизни края
Окажусь аккуратной, нарядной, готовой я
Главное в апофеозе жития
Это сгорать от любопытства
А не стыда за некомплект белья

Айрат — парень хороший
Проходит два с половиной часа
Айрат — парень хороший
И, главное, живой
Чистополь, я в тебе
Вращай, вращай, вращай, вращай, вращай
Вращай меня по часовой
Перистальтика малыша, едавшего Пастернака, не по возрасту хороша
Скромные и интеллигентные
Местные жители, как обычно
Дежурят на перекрестках
Такая работа — выявлять, кто ты
Распределять в роты
Через тела местных с рождения
Проходят перекрестки земных путей,
От каждого местного с младых ногтей
В пяти метрах в каждую сторону
СИЗО, парк аттракционов, ЗАГС, кладбище
Храм и рынок с нормальной кафешкой
Местные тормозят тачки и смотрят
Падает орлом или решкой, орлом или решкой

Орлом — иди к черту, иди к черту, иди и не оглядывайся
Счастливчик, езжай напролом
Решкой — стой, должен остаться
За прилавком, за решеткой, на тюремной каланче,
На кладбище, на кресте или просто вообще
И вот последних
Здесь по-настоящему много
Особенно в деревянных домиках вокруг тюрьмы
Ходячие мертвяки выползают на дорогу
Собирают ништяки, вопрошают у прохожих
Кто же мы? А как же мы?
Слышь, брат, есть чо?
Двадцаточка есть взаймы? Червонец-то есть?
Годок-то хотя бы, браток, месяцок, денёк-то хотя бы
Часок-то есть, что ли, брат, взаймы?

A Date

They gave us a date, a date, a date
I will rush and fly at dawn
Meet me, Chistopol-Figdoediesgrad
I'm spinning the roulette on BlaBlaCar
In the morning, only Airat appears
A battered VAZ, driven by an eighteen-year-old
I comb my hair more thoroughly than usual
I dress more decently than usual
M-m-m, the road is long, the track is barely visible
If the boy flies over the edge of life
I will be neat, elegant, and ready
The main thing in the apotheosis of life
Is to burn with curiosity
And not with shame for the lack of lingerie

Airat is a good guy
Two and a half hours pass
Airat is a good guy
And most importantly, he's alive
Chistopol, I'm in you
Turn, turn, turn, turn, turn
Turn me clockwise
The peristalsis of the kid who ate Pasternak is unusually good
Modest and intelligent
Local residents, as usual
Are on duty at the crossroads
Such is their job — to find out who you are
To distribute you to companies
Through the bodies of the locals from birth
The crossroads of earthly paths pass,
From each local from a young age
Five meters in each direction
Detention center, amusement park, registry office, cemetery
Temple and market with a decent cafe
The locals slow down the cars and watch
It falls heads or tails, heads or tails

Heads — go to hell, go to hell, go and don't look back
Lucky, go straight
Tails — stop, must stay
Behind the counter, behind the bars, in the prison watchtower,
In the cemetery, on the cross, or just in general
And here the latter
There are really many here
Especially in the wooden houses around the prison
Walking dead crawl out into the road
Collect goodies, ask passers-by
Who are we? What about us?
Hey, brother, do you have something?
Do you have a twenty to borrow? Do you have a червонец?
At least a year, man, a month, a day
Do you have an hour, man, to borrow?