АИГЕЛ - Таня - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction АИГЕЛ - Таня




Таня
Tanya
Еду уже 300 миллионов минут
I've been traveling for 300 million minutes
Воскреси меня завтра - я прах, я феникс
Resurrect me tomorrow - I'm dust, I'm a phoenix
На предыдущее своё письмо пишу ремикс
I'm writing a remix to my previous letter
Всё то же самое, только другими датами, другими битами
Everything's the same, just with different dates, different beats
Карандашиком в тетрадке собираю три в сумме
With a pencil in a notebook, I gather three in sum
Слово пишу - два в уме
I write a word - two in mind
Слово пишу - два в уме, слово пишу - два в уме
I write a word - two in mind, I write a word - two in mind
Потому что знаю, куда пишу, я в своём уме
Because I know where I'm writing, I'm in my right mind
Лето в моем городке я в пуховике
Summer in my town - I'm in a down jacket
Я плюю в календари
I spit on calendars
Без тебя мой стиль - это холод внутри, это холод внутри
Without you, my style is the cold inside, the cold inside
Без тебя я это, прежде всего, холод внутри
Without you, I am, above all, cold inside
Новости такие: на земле начало июля
The news is this: it's the beginning of July on Earth
Я сойду на вокзале, всё в силе, встретимся в капсуле
I'll get off at the station, everything's in force, we'll meet in the capsule
Трое суток на орбите, телефон у начальника
Three days in orbit, the phone is with the boss
Меня нету, не звоните
I'm not here, don't call
Коридоры каземата, автоматы, не дури
Corridors of the casemate, automatic weapons, don't be stupid
Ты серьёзно, провожатый? Не знаешь - не говори
Are you serious, escort? If you don't know, don't say it
Мой стиль - это пули внутри, пули-пули внутри
My style is bullets inside, bullets-bullets inside
Жду не дождусь, как твои пули процелуют внутри
I can't wait for your bullets to kiss inside
Коридоры-коридоры-коридоры внутри
Corridors-corridors-corridors inside
Мой стиль коридоры-коридоры внутри
My style is corridors-corridors inside
Если долго идти, очень долго идти
If you walk for a long time, a very long time
До сердца моего всё равно по пути
There's still a way to my heart
У вокзала пробка
Traffic jam at the station
Вылечу из тачки посреди дороги
I'll jump out of the car in the middle of the road
Сигнальте, голосите, отсосите
Honk, scream, suck it
Мчусь со всех ног к перрону
I'm running with all my might to the platform
Без минуты отправление в далёкую страну
Departure to a distant land in a minute
Влетаю в охрану
I crash into security
Где поезд в далёкую страну? Где поезд? Где поезд?
Where is the train to the distant land? Where is the train? Where is the train?
Где поезд в далёкую страну?
Where is the train to the distant land?
Я вас спрашиваю, где этот поезд к нему, в далёкую страну?
I'm asking you, where is this train to him, to the distant land?
Охрана не в курсе о рейсе, но я уже на рельсе
The guards are not aware of the flight, but I'm already on the rails
Очень нежная погода
Very gentle weather
Через полчаса будет темно
It will be dark in half an hour
Кровь сбродила в вино
The blood fermented into wine
Алла бирса
Allah birsa
Завтра поутру, завтра поутру
Tomorrow morning, tomorrow morning
Завтра поутру я сердце отопру
Tomorrow morning I will unlock my heart
Ты меня закури, я порошок, я порох
Smoke me, I'm powder, I'm gunpowder
Всю ночь торчу в вагонных коридорах
I'm hanging out in the train corridors all night
Слышу твой голос, вместо своего, в мониторах
I hear your voice, instead of my own, in the monitors
Смотрю фонари, залипаю внутри
I look at the lanterns, I get stuck inside
Всё длиннее мои коридоры внутри
My corridors inside are getting longer and longer
Я еду к тебе по коридорам внутри
I'm riding to you along the corridors inside
Я прокладываю к тебе коридоры внутри
I'm paving corridors to you inside
Мой холод внутри, в коридорах внутри
My cold is inside, in the corridors inside
Солнце зашло. Вот и моя темнота
The sun has set. Here comes my darkness
Чёрная нота ночки-пентатонички
Black note of the pentatonic night
Всё у тебя в личке
Everything is in your private messages
Вся история твоей птички
The whole story of your little bird
Про то что внутри
About what's inside
Про то что внутри
About what's inside
Через две недели дочке шесть, а было четыре
In two weeks, my daughter will be six, and she was four
Без тебя я это, прежде всего, холод внутри
Without you, I am, above all, cold inside
Упраздняется боль
Pain is abolished
Остаётся контроль
Control remains
Это восемь утра
It's eight in the morning
Это такси пора
This is a taxi - it's time
Мусора, овчарка, заявка
Cops, a shepherd dog, an application
Чей черёд?
Whose turn is it?
Все проходят, проходят, проходят вперёд
Everyone passes, passes, passes forward
Все проходят, проходят, проходят вперёд
Everyone passes, passes, passes forward
Я и комната пустая я?)
Me and the empty room (and me?)
Меня не пускают
They won't let me in
Таня любит быть доминантой в игре
Tanya loves to be dominant in the game
Таня любит свой пистолет в кобуре
Tanya loves her gun in a holster
Глаза в глаза, ну-ка, ну-ка
Eye to eye, come on, come on
Кровь сердца моего стирает Таня галстучком с каблука
Tanya wipes the blood of my heart with a tie from her heel
Таня обещала в прошлый раз
Tanya promised last time
И надыбала приказ
And she got the order
Таня, Танечка, Таня
Tanya, Tanechka, Tanya
Невзлюбила ты меня
You didn't like me
Таня, Таня, Татьяна
Tanya, Tanya, Tatiana
Статная, как статья-на
Stately, like an article-on
Белокура как шкура
Blonde as a skin
Таня, боже, ты дура
Tanya, God, you're stupid
Таня, пусти, Таня, пусти, молю
Tanya, let me in, Tanya, let me in, I beg
Таня, пусти, я его люблю
Tanya, let me in, I love him
Таня, а если так твоего муженька?
Tanya, what if your husband is like that?
Мм, я такое слышу каждый день, подруженька
Mm, I hear that every day, my friend
Таня, пусти, Таня, пусти, молю
Tanya, let me in, Tanya, let me in, I beg
Таня, пусти, я его люблю
Tanya, let me in, I love him
Глаза в глаза, ну-ка, ну-ка,
Eye to eye, come on, come on,
Ну какая же ты сумасшедшая сука!
What a crazy bitch you are!
Еду уже 300 миллионов минут
I've been traveling for 300 million minutes
Жди меня зимой - я зной, я флавер
Wait for me in winter - I'm heat, I'm a flower
На предыдущее твоё письмо пишу кавер
I'm writing a cover to your previous letter
Всё то же самое, только другими слезами
Everything's the same, just with different tears
Карандашиком в тетрадке собираю три в сумме
With a pencil in a notebook, I gather three in sum
Слово пишу - два в уме, слово пишу - два в уме, слово пишу - два в уме
I write a word - two in mind, I write a word - two in mind, I write a word - two in mind
Потому что знаю, куда пишу, я в своём уме
Because I know where I'm writing, I'm in my right mind
Обещал с три короба, а сам застрял в тюрьме
He promised the moon and the stars, but got stuck in jail
В ответ слово, два - наври
In response - a word, two - lie
Черкни слово - два сотри
Scribble a word - erase two
Я в своём уме умножаю всё на три
In my right mind, I multiply everything by three
В ответ слово, два - наври
In response - a word, two - lie
Черкни слово - два сотри
Scribble a word - erase two
Я в своём уме умножаю всё на три
In my right mind, I multiply everything by three
Умножаю всё на три
I multiply everything by three
Умножаю всё на три
I multiply everything by three
Умножаю всё на три
I multiply everything by three
Умножаю всё на три
I multiply everything by three






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.