Paroles et traduction АИГЕЛ - Только не земля

Только не земля

Облака висят низко-низко
Облака — седые брови Алла Бабая нависли
Как жить старику одному?
Как хочется ласки
Я лечу высоко-высоко
Стены его Аксарая огибая
Я в блестках и перьях — в блестках, и перьях
И кислородной маске
Самолет упадет — я останусь висеть
Он поймает меня, ухватив за девичьи косички
Самолет сгорит — огонь меня испарит
Я останусь, чтоб петь ему песни, как все его птички
В уголке неба укромном
Для меня земля слишком огромна
Не снижайся, не снижайся
Командир корабля, пожалуйста, только не земля
Только не земля, пожалуйста, только не земля
В уголке неба укромном
Для меня земля слишком огромна
Не снижайся, не снижайся
Командир корабля, пожалуйста, только не земля
Только не земля
Лечу-лечу высоко мимо Бога
Белые стены его чертога
Черное небо, черный ящик
Черные экраны радаров сбоящих
Белые крылья, белые облака
Седые брови насупил, ко мне охладел
О, я всё равно люблю всё, что ты с нами сделал
Я всё равно люблю всё, что творил ты со мной шаля
Всё равно люблю всё, что не земля
Всё, что не земля
В уголке неба укромном
Для меня земля слишком огромна
Не снижайся, не снижайся
Командир корабля, пожалуйста
Только не земля, только не земля
В уголке неба укромном
Для меня, для меня
В уголке неба укромном (земля слишком огромна)
Для меня земля слишком огромна
Не снижайся, не снижайся
Командир корабля, пожалуйста, только не земля
Только не земля, пожалуйста, только не земля

Just Not the Ground

Clouds are hanging so low
Clouds are Allah Baba's gray eyebrows hanging over
How can an old man live alone?
How he longs for affection
I'm flying so high
Circling the walls of his Aksaray
I'm in sequins and feathers — in sequins, and feathers
And an oxygen mask
The plane will fall — I'll be left hanging
He'll catch me, grabbing me by my maidenly braids
The plane will burn — the fire will vaporize me
I'll stay to sing him songs, like all his little birds
In a secluded corner of the sky
For me, the ground is too vast
Don't descend, don't descend
Captain of the ship, please, just not the ground
Just not the ground, please, just not the ground
In a secluded corner of the sky
For me, the ground is too vast
Don't descend, don't descend
Captain of the ship, please, just not the ground
Just not the ground
Flying-flying high past God
White walls of his palace
Black sky, black box
Black screens of malfunctioning radars
White wings, white clouds
He frowned, his gray eyebrows furrowed, he grew cold toward me
Oh, I still love everything you did to us
I still love everything you did to me, fooling around
I still love everything that's not the ground
Everything that's not the ground
In a secluded corner of the sky
For me, the ground is too vast
Don't descend, don't descend
Captain of the ship, please
Just not the ground, just not the ground
In a secluded corner of the sky
For me, for me
In a secluded corner of the sky (the ground is too vast)
For me, the ground is too vast
Don't descend, don't descend
Captain of the ship, please, just not the ground
Just not the ground, please, just not the ground