Paroles et traduction АК-47 feat. Ноггано - Дас ис фантастик
Дас ис фантастик
Das ist Fantastisch (This is Fantastic)
Темы
нет
мы
писать
без
темы
это
наш
метод,
Палю
куда
глаза
глядят
пох*й,
что
не
меткий.
No
theme,
we
write
without
a
theme,
that's
our
method,
I
shoot
where
my
eyes
look,
I
don't
give
a
damn
that
it's
not
accurate.
Куда
пуля
дура
попадет
там
дурак
и
упадет.
Wherever
the
fool's
bullet
hits,
that's
where
the
fool
will
fall.
Дурак
пойдет
за
дураком
дурака
дурак
найдет.
A
fool
will
follow
a
fool,
a
fool
will
find
a
fool.
Развернится
ко
мне
камнепад,
тут
театр,
но
не
МКАД.
A
rockfall
will
unfold
towards
me,
this
is
a
theatre,
but
not
the
MKAD
(Moscow
Ring
Road).
Саб
ебашит
по
низам
сам
ебашу
по
верхам.
The
sub
pumps
the
lows,
I
pump
the
highs.
У
лигана
кам
полоть
поляну
по
лохам,
По
полянам
по
лугам
катит
наш
балаган,
Васю
не
сбить
с
темпа.
The
ligan
has
a
stone
to
weed
the
clearing
for
suckers,
Through
the
meadows
and
glades,
our
booth
rolls,
Vasya
can't
be
knocked
off
the
pace.
Классику
на
сэмпл
на
биток,
замесы
в
местном
селфи.
Classics
on
a
sample,
on
a
beat,
mixes
in
the
local
selfie.
Ты
разошелся
с
бабой
теперь
ты
как
сарэлдон
играешь
на
фоно,
Грустное
в
жопу
балуешься
с
кем-то.
You
broke
up
with
your
woman,
now
you're
like
Saréldon,
playing
on
the
background,
Sadness
in
the
ass,
you're
messing
with
someone.
Читаем
хип-хопчик
о
чем-то
хочем
без
заморочек,
Из
десятитричков
есть
хоть
один
хиточик.
We
read
some
hip-hop
about
something,
we
want
it
without
any
hassle,
Out
of
ten-three-chords,
is
there
at
least
one
hit?
Не
озобочен
написанными
на
меня
дисами.
I'm
not
bothered
by
the
disses
written
about
me.
Ты
заебись
МС
иди
понюхай
писю.
You're
a
fucking
MC,
go
smell
a
dick.
Если
я
г*вно,
задисю,
такому
не
вывести.
If
I'm
shit,
diss
me,
you
can't
take
down
someone
like
that.
Хочешь
мс
до
равных
сперва
вырасти.
If
you
want
to
be
an
equal
MC,
first
grow
up.
Я
бы
посоветовал
тебе
х*йню
из
башки
выбросить,
Но
если
тебе
нравится
х*йня
в
башке
носи
ее.
I
would
advise
you
to
throw
that
shit
out
of
your
head,
But
if
you
like
that
shit
in
your
head,
wear
it.
Читаю
хип-хопчик,
чихаю
на
прочее,
Кашляю
в
микрофончик
на
музончик,
На
музончик,
который
звучит
не
обломчиво,
Двигаются
копчики
танцуют
локоточки.
I
read
hip-hop,
I
sneeze
at
the
rest,
I
cough
into
the
microphone
on
the
music,
On
the
music,
which
sounds
not
bummer,
The
hips
move,
the
elbows
dance.
Ака
и
ноганно
первый,
первый
не
бодяженный.
Aka
and
Noganno,
the
first,
the
first
undiluted.
Девочки
влажные,
а
мы
даже
не
кашляли.
The
girls
are
wet,
and
we
haven't
even
coughed.
Тряхкочный
зал
для
тебя
есть
новизна.
The
shaking
hall
is
something
new
for
you.
Посрывали
голоса
я
забыл
за
тормоза.
We
tore
our
voices,
I
forgot
about
the
brakes.
Сняли
клипчик
выложили
на
зефлоу.
We
shot
a
clip
and
uploaded
it
to
Zepflow.
Пишут
комментарии
бл*дь
че
за
фуфло?
They
write
comments,
damn,
what
kind
of
crap
is
this?
Братву
смущают
низкие
бюджеты
клипов.
The
boys
are
confused
by
the
low
budgets
of
the
clips.
Зато
снимаем
на
свое
дешево
и
сердито.
But
we
shoot
on
our
own,
cheap
and
cheerful.
Дешево
и
сердито
правда,
как
она
и
есть.
Cheap
and
cheerful,
the
truth,
as
it
is.
Але
серый
одолжи
нам
для
клипа
мерс.
Hey
Sery,
lend
us
a
Mercedes
for
the
clip.
Клип
снятый
на
снятые
с
туристов
фотик.
A
clip
shot
on
a
camera
taken
from
tourists.
Массовка
из
своих,
за
массовку
мы
не
плотим.
The
crowd
is
from
our
own,
we
don't
pay
for
the
crowd.
Все
просто
РНД
и
ЕКБ.
It's
simple,
RND
and
EKB.
Если
ты
не
ёбобо,
то
качнешься
по
любэ.
If
you're
not
a
dumbass,
you'll
swing
to
Lyube.
Как
у
любэ
атас
веселей
рабочий
класс.
Like
Lyube,
the
working
class
is
more
cheerful.
Вася,
Витя,
Макс.
Vasya,
Vitya,
Max.
Припев:
Бабабацили
и
будем
бацать,
Бацали
и
будем
мацать.
Chorus:
We've
been
rocking
and
we'll
keep
rocking,
We've
been
groping
and
we'll
keep
groping.
Витя
и
Максим
на
этом
треке
с
нами
Вася.
Vitya
and
Maxim
are
on
this
track
with
us,
Vasya.
Первый
небодяженный
и
два
уральских
отморозка.
The
first
undiluted
and
two
Ural
frostbites.
Разольется
кипяточек
- взорвется
папироска.
The
boiling
water
will
spill
- the
cigarette
will
explode.
Ух,
ах,
че
у
тя
там
в
мехах???
Uh,
ah,
what
do
you
have
there
in
the
furs???
Подпеваешь
там
в
хитах,
пробивает
на
ха-ха.
You
sing
along
there
in
the
hits,
it
makes
you
laugh.
Из
прокачанных
тачил,
из
прибитых
шумных
хат,
Вылетает
наш
хип-хап,
хап-хап-хап.
From
pumped-up
cars,
from
nailed-down
noisy
houses,
Our
hip-hop
flies
out,
hap-hap-hap.
Второй
Куплет:
Витя
здесь
на
кушаном
яблоке
текст.
Second
Verse:
Vitya
is
here
on
the
text
of
a
bitten
apple.
Сломаю
нос
небе.
I
will
break
the
nose
of
the
sky.
как
Черкасов
Романец.
like
Cherkasov
Romanets.
Вы
хотели
рэп
извините
нету
мест,
Здесь
мастера
уральских
гор
и
человек
оркестр,
А
ну-ка
завали
ебальник,
а
то
Виталик
нагреет
для
тебя
паяльник.
You
wanted
rap,
sorry,
there
are
no
places,
Here
are
the
masters
of
the
Ural
mountains
and
a
one-man
band,
Come
on,
shut
your
trap,
or
Vitalik
will
heat
up
a
soldering
iron
for
you.
Нагреет
для
тебя
утюг,
вдруг
снова
плохо
будешь
говорить
о
нас,
питух!
He
will
heat
up
an
iron
for
you,
suddenly
you
will
speak
badly
about
us
again,
cock!
В
троем
за
монитором
ржем,
как
кони.
The
three
of
us
behind
the
monitor
are
laughing
like
horses.
От
гангста
рэпа
и
хардкора
в
регионе.
From
gangsta
rap
and
hardcore
in
the
region.
Клайд
и
Бони
ебобо
и
его
клоуны.
Clyde
and
Bonnie,
the
dumbass
and
his
clowns.
Купили
фотик
и
снимают
клип,
бомбл!
They
bought
a
camera
and
are
shooting
a
clip,
bomb!
Сердце
качает
кровь,
как
помпа,
Рэп
натуральный
мне
врать
вам
нету
понта.
The
heart
pumps
blood
like
a
pump,
Rap
is
natural,
I
have
no
point
in
lying
to
you.
И
пусть
базарят
плохо
им
так
комфортно.
And
let
them
talk
badly,
they
are
so
comfortable.
В
мою
денюху
они
выпрыгнут
из
торта.
On
my
birthday,
they
will
jump
out
of
the
cake.
Смотри
в
оба
Вова
здесь
мастер
слова,
Вместо
Бомбасти
(мистар
лова-лова)
Ворованная
водка,
поезд,
вонючая
вобла.
Look
both
ways,
Vova,
here
is
a
master
of
words,
Instead
of
Bombasty
(mister
lova-lova)
Stolen
vodka,
train,
stinky
vobla.
Отгадай
что
не
съедем
на
дачу
в
область.
Guess
what,
we're
not
going
to
the
dacha
in
the
region.
Рэппрезент
фром
БРЗ,
как
старая
газель,
Еще
много
тем
везет
на
себе
поверь.
Rapresent
from
BRZ,
like
an
old
gazelle,
It
still
carries
many
topics
on
itself,
believe
me.
Чел,
район
как
вкопанный
осел
ждали
третий
ака
47
пришел,
как
Моисей.
Dude,
the
district
waited
like
a
donkey
dug
in,
the
third
aka
47
came
like
Moses.
Припев:
Бабабацили
и
будем
бацать,
Бацали
и
будем
мацать.
Chorus:
We've
been
rocking
and
we'll
keep
rocking,
We've
been
groping
and
we'll
keep
groping.
Витя
и
Максим
на
этом
треке
с
нами
Вася.
Vitya
and
Maxim
are
on
this
track
with
us,
Vasya.
Первый
небодяженный
и
два
уральских
отморозка.
The
first
undiluted
and
two
Ural
frostbites.
Разольется
кипяточек
- взорвется
папироска.
The
boiling
water
will
spill
- the
cigarette
will
explode.
Ух,
ах,
че
у
тя
там
в
мехах???
Uh,
ah,
what
do
you
have
there
in
the
furs???
Подпеваешь
там
в
хитах,
пробивает
на
ха-ха.
You
sing
along
there
in
the
hits,
it
makes
you
laugh.
Из
прокачанных
тачил,
из
прибитых
шумных
хат,
Вылетает
наш
хип-хап,
хап-хап-хап.
From
pumped-up
cars,
from
nailed-down
noisy
houses,
Our
hip-hop
flies
out,
hap-hap-hap.
Третий
Куплет:
Если
хочешь
разговора,
слышь,
ехать
до
нас
долго,
Уральские
горы
где-то
далеко
за
Волгой.
Third
Verse:
If
you
want
a
conversation,
listen,
it's
a
long
drive
to
us,
The
Ural
mountains
are
somewhere
far
beyond
the
Volga.
Напишем
по
куплету
уже
на
скачке
прога,
При
одном
условии
- дунешь
в
улик
прям
с
порога.
We'll
write
a
verse
each
on
the
gallop
program,
On
one
condition
- you'll
blow
into
the
evidence
right
from
the
doorstep.
Не
хочешь
рэпчик,
давай
сыграем
в
мортал,
Если
на
твоей
мобиле
нет
ИК-порта.
You
don't
want
rap,
let's
play
Mortal
Kombat,
If
your
mobile
doesn't
have
an
IR
port.
Наша
студийка
мало
отличается
от
форта,
Наш
флагман
эскалейт
сносит
нах*й
портов.
Our
studio
is
not
much
different
from
a
fort,
Our
flagship
escalator
blows
away
ports.
Русский
рэп,
брат,
в
основном
водяга,
Найди
пять
отличий,
чем
я
отличаюсь
от
2Pac'a.
Russian
rap,
bro,
is
mostly
water,
Find
five
differences,
how
am
I
different
from
2Pac?
Хочешь
нас
обойти
сначала
подрасти
салага,
У
микро
Василий
(Ноганно),
сорок
седьмые
ака.
If
you
want
to
bypass
us,
first
grow
up,
rookie,
At
the
microphone,
Vasily
(Noganno),
forty-seventh
aka.
Никого
не
должна
ебать
моя
зарплата,
Шлюхи
голые
лежат,
кулаг
моего
флета.
Nobody
should
give
a
damn
about
my
salary,
Naked
whores
are
lying,
kulak
of
my
flat.
Над
твоей
предъявой
ржет
вся
моя
банда,
Тебя
папа
защитит,
а
мама
купит
"
My
whole
gang
laughs
at
your
claim,
Your
dad
will
protect
you,
and
your
mom
will
buy
you
"
Припев:
[х2]
Бабабацили
и
будем
бацать,
Бацали
и
будем
мацать.
Chorus:
[x2]
We've
been
rocking
and
we'll
keep
rocking,
We've
been
groping
and
we'll
keep
groping.
Витя
и
Максим
на
этом
треке
с
нами
Вася.
Vitya
and
Maxim
are
on
this
track
with
us,
Vasya.
Первый
небодяженный
и
два
уральских
отморозка.
The
first
undiluted
and
two
Ural
frostbites.
Разольется
кипяточек
- взорвется
папироска.
The
boiling
water
will
spill
- the
cigarette
will
explode.
Ух,
ах,
че
у
тя
там
в
мехах???
Uh,
ah,
what
do
you
have
there
in
the
furs???
Подпеваешь
там
в
хитах,
пробивает
на
ха-ха.
You
sing
along
there
in
the
hits,
it
makes
you
laugh.
Из
прокачанных
тачил,
из
прибитых
шумных
хат,
Вылетает
наш
хип-хап,
хап-хап-хап.
From
pumped-up
cars,
from
nailed-down
noisy
houses,
Our
hip-hop
flies
out,
hap-hap-hap.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Третий
date de sortie
16-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.