АК-47 feat. Ноггано - Поверх бита - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction АК-47 feat. Ноггано - Поверх бита




Поверх бита
Over the Beat
Для ТТ маслята есть?
Got any slugs for the TT?
- Что? Нет...
- What? Nah...
- А для нагана?
- How about for the Nagant?
Yeah...
Yeah...
Я здесь на пару с парнями с Урала, пайки с ураном.
I'm here with my Ural boys, rations laced with uranium.
Хапай на равных, хавка с окраин, Таня сакральна.
Grab your share, food from the outskirts, Tanya's divine.
Харя как у Халка, я будто бруклинский итальяха.
Face like Hulk, I'm like a Brooklyn Italian.
Пузо и кадиллак, при делах и в долях их.
Belly and Cadillac, in business and their shares.
Да, я добряк, да, парень-рубаха,
Yeah, I'm a good guy, yeah, a friendly dude,
Но если вдруг будет заруба, доброту на х*й.
But if there's a fight, kindness goes out the window.
Как тебе велика эта папаха.
How's that papakha fitting you?
Высоко летаешь, пташка, но при мне не х*й кудахтать.
You fly high, little bird, but don't you cluck around me.
К хуям бабахнул какин Майбах.
Some Maybach went boom.
Не смогли спасти Каку.
Couldn't save Kaku.
Ничё бы не пахан.
Wouldn't matter anyway.
Ты чё, Бог не фраер.
You what, God ain't no sucker.
Думал, бабло не пахнет.
Thought money doesn't stink.
Ты чё, в чёрных замшевых туфлях.
You in your black suede shoes.
Тебя твой тухляк и схавал, падаль.
Your own stench ate you up, carrion.
Эй, цигель-цигель, ай-лю-лю.
Hey, tsigel-tsigel, ay-lyu-lyu.
Я не таксист, но я газую, рулю и бомблю.
I'm not a taxi driver, but I gas it, steer and bomb it.
Я зло в себе коплю, как слюну верблюд.
I store anger like a camel stores spit.
- Это как, ёб твою?
- How's that, damn you?
Плюну, утоплю.
I'll spit, I'll drown you.
Молодняк теперь дуб, либо липа, либо труха.
Youngsters are now oak, or linden, or dust.
Давно тут не встречал true харь.
Haven't met true hearts here in a while.
Я надутый важный индюк, вернее, глухарь.
I'm a puffed-up important turkey, or rather, a capercaillie.
Я включил твой хип-хап и задремал.
I turned on your hip-hop and dozed off.
Ты понял, Сенька, к чему клоню я?
You get it, Senka, what I'm getting at?
Русский рэп без меня как п*зда без х*я.
Russian rap without me is like a pussy without a dick.
Говоря-то, говоря, я очень рискую.
Speaking of, speaking of, I'm taking a big risk.
Но я хитро эти строки конкретно никому не адресую.
But I cleverly address these lines to no one in particular.
Твой пиздёж от рук как петушиный крик утром.
Your bullshit is weak like a rooster's crow in the morning.
Ласкает слух только дояркам и курам.
It only pleases the ears of milkmaids and chickens.
Я планирую до старости остаться трудным и грубым.
I plan to stay tough and rough until old age.
И мне плевать на с*к, которых мы рубим.
And I don't give a damn about the bitches we chop down.
Как-то так, в такт, поверх бита.
Something like that, on beat, over the beat.
Комментирую за жизнь, как за войну Левитан.
Commenting on life like Levitan on the war.
Обитаю в столице, но мурчу как лимита.
I live in the capital, but grumble like a migrant worker.
Не ведусь на капитал.
Not falling for capital.
Как-то поверх бита врывается в виде АК.
Somehow, over the beat, AK bursts in.
Ту бомбу, что я сделал, не обезвредить никак.
The bomb I made can't be defused.
Ты хочешь уберечь кого-то от этой волны.
You want to protect someone from this wave.
Но, напрягаясь, покрасишь только свои штаны.
But all you'll do is strain and stain your pants.
Рэп утратил азарт, не скажу, что я за.
Rap has lost its excitement, I won't say I'm for it.
Но три года назад решил идти до конца.
But three years ago I decided to go all the way.
Давлю пальцами на клаву, пишу в поте лица.
Pressing my fingers on the keyboard, writing in sweat.
В конце концов, чтобы тебя это вскрыло, пацан.
In the end, for this to open you up, man.
Слышь, есть огонька подкурить?
Hey, got a light?
Смотри, как лыбится шпана, как Витя в майк говорит.
Look how the punks are grinning, how Vitya speaks into the mic.
ЕКБ-гопари.
EKb-gopari.
Кто, бля?
Who the fuck?
Думай, чё говоришь.
Think before you speak.
Малыш, в интернете пишешь, а по жизни ссышь.
Kid, you write online, but in life you piss yourself.
У микрофона мы, а ты гламурный модный.
We're at the microphone, and you're glamorous and trendy.
Попробуй только мутить воду в моём вводном.
Just try to stir up trouble in my intro.
Попробуй только поднимать волну на нас, дружок.
Just try to raise a wave against us, buddy.
Разгоним моментально ваш радиокружок.
We'll instantly disperse your radio club.
Ты усомнился, что я true друг, думал, я вру?
You doubted I was a true friend, thought I was lying?
Я же пуганый с Урала, убери пукалку в кобуру.
I'm a scaredy-cat from the Urals, put your popgun in the holster.
Хочешь играть в игру, хочешь хип-хоп-войну.
You want to play a game, you want a hip-hop war.
Но не боишься, что кораблик твой, пойдёт ко дну.
But you're not afraid that your little ship will go down.
У майка профи в мыслях сушёные похи.
At the mic, a pro with dried poh in his thoughts.
По хуй, чё скажет, мы живёшь в современной эпохе.
Who cares what they say, we live in the modern era.
Чё ты нахмурил брови, сделай попроще профиль.
Why are you frowning, make your profile simpler.
Читать рэпчину это вам не чистить картофель.
Rapping ain't like peeling potatoes.
Припев Давно не виделись, здорова.
Chorus Long time no see, hello.
Вроде всё ОК.
Seems like everything's OK.
Мы на позитиве, но лови вот такой тексток.
We're positive, but catch this text.
Здесь подстава на подставе, здесь не стреляет глок.
Here, it's setup after setup, no glocks firing here.
У каждого свой потолок, ставь рассудок на лот.
Everyone has their own ceiling, put your reason up for auction.
И непонятно, чего ещё тогда надо, когда на одном треке АК и Ноггано.
And it's unclear what else you need when AK and Noggano are on the same track.
Бро, я знаю с детства о клане Сопрано.
Bro, I've known about the Soprano clan since childhood.
Мир не сказка, район опасная саванна.
The world's not a fairy tale, the hood is a dangerous savanna.
Но прёт вперёд моя потрёпанная карма.
But my battered karma keeps pushing forward.
А ты отличаешь Москву от Амстердама.
And you can tell Moscow from Amsterdam.
Тёлки постят жрачку в ленту Инстаграма.
Girls post food on their Instagram feed.
Столько проблем, что нету лишних килограммов.
So many problems, no extra kilograms.
Уже невозможно это всё выносить.
It's impossible to bear all this anymore.
Я ни при чём, на этом тексте сказано: рамсить.
I'm not involved, this text says: to beef.
Спроси у эм-си, сколько ещё шлак нести.
Ask the MCs how much more slag to carry.
Я рад, если удалось хоть что-то донести.
I'm glad if I managed to convey at least something.
Ростов - Екат, Екат - Ростов,
Rostov - Yekat, Yekat - Rostov,
Мы не в духе, не наведёшь с нами мостов.
We're not in the mood, you won't build bridges with us.
Будет столько, сколько нужно слов.
There will be as many words as needed.
Этот рэп для всех наших пацанов.
This rap is for all our boys.
Припев Ростов - Екат, Екат - Ростов,
Chorus Rostov - Yekat, Yekat - Rostov,
Мы не в духе, не наведёшь с нами мостов.
We're not in the mood, you won't build bridges with us.
Ростов - Екат, Екат - Ростов,
Rostov - Yekat, Yekat - Rostov,
Этот рэп - для всех наших пацанов.
This rap is for all our boys.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.