Paroles et traduction АК-47 - Але, это Пакистан?
Але, это Пакистан?
Hello, is this Pakistan?
Каждый
хочет
от
кусочка
отламать
побольше,
Everyone
wants
to
break
off
a
piece
for
themselves,
Чтоб
не
приставали
рощеваты
к
роще.
So
that
the
roaches
don't
pester
the
grove.
Из
Пакистана
родом
взрощен
солнцем
мощно,
Grown
in
the
sun,
hailing
from
Pakistan,
Кто
курил
спроси
из
того
же
прёт
точно,
Those
who
have
smoked
it
know
it
gets
you
high,
С
одной
точки,
в
фурах
нычат
нычки,
From
a
single
location,
stashes
are
hidden
in
trucks,
Прячут
помидорчики,
нычат
бордочки.
They
hide
the
tomatoes,
they
hide
the
Bordeaux.
Хи-хи-хи
лыбу
давят
пацаны:
The
guys
crack
grins:
Пакистанцы,
Мараканцы
и
изберём
всё.
Pakistanis,
Moroccans,
and
we'll
elect
everyone.
Вдруг
посыпались
звонки,
за
киллограмм
движухи
Suddenly
the
calls
come
in,
for
a
kilo
of
action
Курьеры
тоже
курят
и
много
дури.
The
couriers
also
smoke,
and
a
lot
of
dope.
Ишак
не
подведёт
как
камаз
прёт.
The
donkey
won't
let
you
down,
it
drives
like
a
KAMAZ.
Копыта,
гудиеры,
Зина
и
машина-Нива
Hooves,
tires,
Zina,
and
a
Niva
car
За
границей
ждёт
ближе
к
нам
городам
Are
waiting
abroad,
closer
to
our
cities
В
копчёных
дивидинах
читают
парни
в
хлам.
In
smoked
dividends,
the
lads
are
stoned
out
of
their
minds.
Вклубах,
в
падиках,
наскамейках,
в
парках,
в
сандее
In
the
clubs,
in
the
porches,
on
the
benches,
in
the
parks,
on
Sunday,
В
колизее
тоже
как
нестранно.
In
the
Colosseum
too,
strangely
enough.
Ждали
книжек
почитать
у
друга
дальнего,
We
were
expecting
some
books
to
read
from
a
distant
friend,
Кусочка
чёрного
квадратного
или
овального,
A
piece
of
black
or
oval,
Мягкого,
сухого
поху
так-то.
Soft,
dry,
whatever.
Ака
вот
так
то
аккуратность
так
то.
But
like
that,
like
that,
like
that
precision,
like
that.
"Алё",
"А?",
это-Пакистан","Да","Нам
нужен
один
киллограмм","Будет".
"Hello",
"Hello?",
"Is
this
Pakistan?",
"Yes",
"We
need
one
kilogram",
"Will
do".
"Алё",
"А?",
это-Пакистан","Да","Нам
нужен
один
Киллограмм","Будет".
"Hello",
"Hello?",
"Is
this
Pakistan?",
"Yes",
"We
need
one
kilogram",
"Will
do".
Людям
надо
люди
покупают,
People
need
it,
people
buy
it,
Одни
заказывают,
а
другие
отжимают
Some
order
it,
and
others
extort
it
И
я
как
почитатель
почитательной
культуры,
And
I,
as
an
admirer
of
the
venerable
culture,
Еду
на
Кимаш
в
поисках
литературы.
Am
going
to
Khimki
in
search
of
literature.
Ни
с
кем
ни
буду
судиться
за
рекламу,
I
will
not
sue
anyone
for
advertising,
Чёрного
мягкого
Химашекского
плану.
The
black,
soft,
Himashian
plan.
Слеплен
с
любовью
как
шоколад"Nstle",
Molded
with
love
like
"Nestle"
chocolate,
Упакован
в
горах
увезён
на
осле.
Packaged
in
the
mountains,
carried
on
a
donkey.
Туфли
тупоносы
штаны
"ADIDAS",
Blunt
shoes,
Adidas
pants,
Работают
чуреки
грузят
план
в
камаз,
The
chureks
work
loading
the
plan
into
the
KAMAZ,
Чтобы
доставить
до
нас
взяток,
To
deliver
it
to
us
with
bribes,
Народу
пресс
томожну,
мафии
и
постовому
ДПС.
To
the
people,
the
press,
customs,
the
mafia,
and
the
traffic
cop.
Из
Пакистана
кубовая
движуха,
Cubic
action
from
Pakistan,
Я
ленивый
как
великий
нехочуха,
I'm
lazy
as
the
great
I-don't-want-to,
Сказочен
я
как
Алладин
есть
своя
бутылка,
I'm
as
fabulous
as
Aladdin,
I
have
my
own
bottle,
На
сигаретте
Джин.
With
a
genie
in
the
cigarette.
После
трёх
ляпок
меняется
лицо,
After
three
puffs,
my
face
changes,
Песня
начинается
Аврама
бля
Русо.
The
song
begins,
Avram,
damn
it,
Russo.
Vow-vow
wow-wow
знаю
скоро
тебя
потеряю,
Vow-vow,
wow-wow,
I
know
I'll
soon
lose
you,
А
сердце
не
может
понять,
а
мне
его
трудно
унять!
But
my
heart
can't
understand,
and
it's
hard
for
me
to
contain
it!
"Алё",
"А?",
это-Пакистан","Да","Нам
нужен
один
киллограмм","Будет".
"Hello",
"Hello?",
"Is
this
Pakistan?",
"Yes",
"We
need
one
kilogram",
"Will
do".
"Алё",
"А?",
это-Пакистан","Да","Нам
нужен
один
Киллограмм","Будет".
"Hello",
"Hello?",
"Is
this
Pakistan?",
"Yes",
"We
need
one
kilogram",
"Will
do".
Суммы
на
вашем
лицевом
счёте
недостаточно
The
funds
in
your
account
are
insufficient
Для
звонка
по
набранаму
номеру
To
call
the
dialed
number
Ком
целеком
целеком
ком
ком
целеком
ком
Whole
lump,
whole
lump,
whole
lump,
whole
lump,
whole
lump
мы
выкурим
гроб
в
рот,
We'll
smoke
the
coffin
in
your
mouth,
Ком
ком
целеком
целеком
ком
ком
целеком
ком,
Whole
lump,
whole
lump,
whole
lump,
whole
lump,
whole
lump
Мы
выкурим
гроб
в
рот.
We'll
smoke
the
coffin
in
your
mouth.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.