Paroles et traduction АК-47 feat. Ноггано - Страшный фильм

Страшный фильм

АК-47, Витя и Максим
Любим дым, попкорн и страшный фильм
Сидим, дымим, думаем сюжеты картин
Отправляя тухлых эмси на карантин
Оу, прости, я отобрал твой стимул
Твой стиль не модный, я тебя пододвинул
Я кинул всех, кто с тобою был
Кто когда-то плохо об АК говорил
Салам, братан, тут не место понтам
Стремимся к цели, ищем ракурсы для новых панорам
В нашем сценарии отличный финал
Где остальные группы я проживал и сожирал
А те, кто были против, как раз напротив
Ведь АК-47 — это сильнодействующий наркотик
И мне не надо даже с кем-то спорить
Что-то доказывать, что я в главной роли

Не орут фанатки Макси за моим окном
За моим окном нарки под водой глубоко
А как с вопросами, с Тосями и Босями
АК-47 почти в девятой осени
Кто-то говорил про АК: "Они втухли"
И что не очень мощен калибр нашей пули
Нехороший ученик, не решал задания
А теперь преподаю улицы познания
Берёзоград, русский автомат
Меня зовут Максим, рядом Витя-брат
Спокойствие, и я готов стараться
И всё нормал, пока в курсе каждый пацик
АК — водка, не текила и не виски
Я читаю рэп, пока эмси дрочат письки
Не вышло быть в списках лучших юристов
Зато совесть чистая и рядом моя киска

АК-47, Витя и Максим
Зацени, как стелют эти русские эмси
Обойдёмся без понтов и ментовских ксив
Братан, не ссы, возьми себе и пацанам насыпь
АК-47, Витя и Максим
Зацени, как стелют эти русские эмси
Обойдёмся без понтов и ментовских ксив
Братан, не ссы, возьми себе и пацанам насыпь

Так и не выучил, а ты не закончил вуз
И для меня одно и тоже — передоз и перегруз
Я юзаю и разных гнус, многое мотал на ус
К примеру, минус на минус даёт плюс
Мне кажется, я никогда не просплюсь
Всё началось с тех капсул, которые мы чекали на вкус
И я сижу, давлюсь вкусных махровым полотенцем
С этого момента началась история пациента
Мне доктор говорил: "Ты наркоман и скоро сдохнешь"
Я отвечал: "Боба Марли помнишь?"
Мне доктор говорил: "Это разрушает твой мозг"
Я разрушал мозг доктора, ковыряя нос
Мне доктор говорил: "Вася, ты социально опасен"
Я был согласен с ним, сломав себе палец
Меня отправил доктор на принудительное лечение
Выйдя из заключения, я отбил доктору печень
Я вечно искал себе приключения
Делая всё, чтобы раскачивать качели
Маска, нож, в ларёк — это ограбление!
Потом на две недели канители, на браслетах в отделении
Опер — весельчак, массовик-затейник
И между пиздюлями глотал кровь под батареей
Наши пацаны поднатарели в теме ограблений
А я из направлений выбрал рэп-направление
Либо мало акварели, либо много тёмных пятен
Счастливое детство — это не ко мне, приятель
И променять это навряд ли смогу, даже если захотеть
Придётся по ходу с этим помереть
Помереть и не увидеть старших
Не раскуриться хорошим гашиком на Эйфелевой башне
Не увидеть пирамиды, не искупаться в океане
Не встретить тех, кого поупекали в лагерь
Или сдохнуть в драке, хапнув нож под лопатку
Показывая характер, или
Попаду под рельсы быковского трактора
Но только бы не стать растением после инфаркта

АК-47, Витя и Максим
Любим дым, попкорн и страшный фильм
Сидим, дымим, думаем сюжеты картин
Отправляя тухлых эмси на карантин
АК-47, Витя и Максим
Любим дым, попкорн и страшный фильм
Сидим, дымим, думаем сюжеты картин
Отправляя тухлых эмси на карантин

АК-47, Витя и Максим
Зацени, как стелют эти русские эмси
Обойдёмся без понтов и ментовских ксив
Братан, не ссы, возьми себе и пацанам насыпь
АК-47, Витя и Максим
Зацени, как стелют эти русские эмси
Обойдёмся без понтов и ментовских ксив
Братан, не ссы, возьми себе и пацанам насыпь

Scary Movie

AK-47, Vitya and Maxim
We love smoke, popcorn and a scary movie
Sitting, smoking, thinking up movie plots
Sending stale emcees into quarantine
Oh, sorry, I took away your incentive
Your style's not trendy, I pushed you aside
I ditched everyone who was with you
Those who once spoke ill of AK
Salam, bro, this ain't a place for showing off
We're striving for the goal, seeking angles for new panoramas
Our script has a perfect ending
Where I lived and devoured the other groups
And those who were against are just opposite
'Cause AK-47 is a potent drug
And I don't even need to argue with anyone
To prove anything, that I'm in the lead role

No groupies screaming outside my window
Outside my window, junkies deep underwater
And what about the questions, the Tosias and Bosias
AK-47 is almost in its ninth autumn
Someone said about AK: "They're washed up"
And that the caliber of our bullet isn't very powerful
A bad student, didn't do the assignments
And now I teach the knowledge of the streets
Beryozograd, Russian automatic
My name is Maxim, next to me is Vitya-bro
Calmness, and I'm ready to try
And everything's normal, as long as every dude is in the know
AK is vodka, not tequila or whiskey
I rap while emcees jerk off their dicks
Didn't make it to the list of the best lawyers
But my conscience is clear and my kitty is by my side

AK-47, Vitya and Maxim
Check out how these Russian emcees flow
We'll do without showing off and cop IDs
Bro, don't sweat it, take some for yourself and your boys
AK-47, Vitya and Maxim
Check out how these Russian emcees flow
We'll do without showing off and cop IDs
Bro, don't sweat it, take some for yourself and your boys

So I never learned, and you didn't finish college
And for me, overdose and overload are the same
I use all kinds of scum, learned a lot
For example, a minus times a minus is a plus
I think I'll never wake up
It all started with those capsules we tasted
And I sit, choking on a delicious terry towel
From that moment, the patient's story began
The doctor told me: "You're a drug addict and you'll die soon"
I replied: "Remember Bob Marley?"
The doctor told me: "It's destroying your brain"
I destroyed the doctor's brain, picking my nose
The doctor told me: "Vasya, you're a social danger"
I agreed with him, breaking my finger
The doctor sent me to forced treatment
Coming out of prison, I beat the doctor's liver
I was always looking for adventure
Doing everything to rock the swing
Mask, knife, into the kiosk - it's a robbery!
Then two weeks of trouble, on bracelets in the department
The detective - a cheerful guy, an entertainer
And between the beatings, I swallowed blood under the radiator
Our boys got better at robberies
And I chose rap as my direction
Either not enough watercolor or too many dark spots
Happy childhood - that's not about me, friend
And I can hardly change it, even if I want to
I'll have to die with it, it seems
Die and not see the elders
Not smoke good hash on the Eiffel Tower
Not see the pyramids, not swim in the ocean
Not meet those who were locked up in the camp
Or die in a fight, taking a knife under the shoulder blade
Showing character, or
Get hit by a Bykovo tractor
But just not become a vegetable after a heart attack

AK-47, Vitya and Maxim
We love smoke, popcorn and a scary movie
Sitting, smoking, thinking up movie plots
Sending stale emcees into quarantine
AK-47, Vitya and Maxim
We love smoke, popcorn and a scary movie
Sitting, smoking, thinking up movie plots
Sending stale emcees into quarantine

AK-47, Vitya and Maxim
Check out how these Russian emcees flow
We'll do without showing off and cop IDs
Bro, don't sweat it, take some for yourself and your boys
AK-47, Vitya and Maxim
Check out how these Russian emcees flow
We'll do without showing off and cop IDs
Bro, don't sweat it, take some for yourself and your boys