Paroles et traduction АКУЛИЧ feat. Молодой Платон - ПОДАРОК

ПОДАРОК

Захожу на праздник. What the fuck? Диджей полный мудак
Ты танцуешь одна, и я вливаю (е)
Разноцветный коктейль в свой кап. Ты сегодня моя
Давай снимай с меня бант! Я твой подарок

Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей машины
Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей квартиры

Тебе нужен только мой железный конь (врум) и пентхаус
Пам-пам — играет хаус. Улыбаюсь тебе
И мы тусуем в Москве на твоём др
И как же жаль, что меня нету в твоём вишлисте
У тебя сучки-подруги (суки), пускают про меня слухи (бла-бла-бла)
Ты как ANIKV, а я — SALUKI (е), хочу нацепить па-па-парные луки
И я смешался с толпой, наблюдая за тобой (е-а)
Я уже совсем бухой тобой, и я

Захожу на праздник. What the fuck? Диджей полный мудак
Ты танцуешь одна, и я вливаю (е)
Разноцветный коктейль в свой кап. Ты сегодня моя
Давай снимай с меня бант! Я твой подарок

Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей машины
Я танцую одна, не нужен мне ты
Мне нужны ключи от твоей квартиры

Включаю автопилот (у), разливают Moët (пш-ш)
Как в бизнес-классе, и меня уже ведёт
И по телу тепло (ах), но не от тебя
А-я-я

Э— э-э-это джин-тоник? (ах) Я хочу новый Айфончик
И ещё квартиру в центре, BMW с тонировкой
Мальчик, прыгай за столик! У меня к тебе вопросик (оу)
Можешь ли ты это сделать? Подари мне ещё один нолик (на счёт)

Захожу на праздник. What the fuck? Диджей полный мудак
Ты танцуешь одна... (я танцую одна)

Танцую одна (танцую), не нужен мне ты (не ты)
Мне нужны ключи от твоей машины
Я танцую одна (одна), не нужен мне ты (не ты)
Мне нужны ключи от твоей квартиры

PRESENT

I walk into the party. What the fuck? The DJ is a total jerk
You're dancing alone, and I'm pouring (eh)
A colorful cocktail into my cup. You're mine tonight
Let's untie my bow! I'm your present

I'm dancing alone, I don't need you
I need the keys to your car
I'm dancing alone, I don't need you
I need the keys to your apartment

You only need my iron horse (vroom) and a penthouse
Pam-pam — house music is playing. I'm smiling at you
And we're hanging out in Moscow on your birthday
And it's a shame I'm not on your wish list
You have girlfriends (bitches), spreading rumors about me (blah blah blah)
You're like ANIKV, and I'm SALUKI (eh), I want to wear matching looks
And I blend in with the crowd, watching you (e-a)
I'm already drunk on you, and I

I walk into the party. What the fuck? The DJ is a total jerk
You're dancing alone, and I'm pouring (eh)
A colorful cocktail into my cup. You're mine tonight
Let's untie my bow! I'm your present

I'm dancing alone, I don't need you
I need the keys to your car
I'm dancing alone, I don't need you
I need the keys to your apartment

I turn on autopilot (u), they pour Moët (psh-sh)
Like in business class, and I'm already carried away
And warmth spreads through my body (ah), but not from you
A-y-y-a

Is— is— is that gin and tonic? (ah) I want a new iPhone
And an apartment in the center, a BMW with tinted windows
Boy, jump over to the table! I have a question for you (oh)
Can you do it? Give me another zero (on my account)

I walk into the party. What the fuck? The DJ is a total jerk
You're dancing alone... (I'm dancing alone)

I'm dancing alone (dancing), I don't need you (not you)
I need the keys to your car
I'm dancing alone (alone), I don't need you (not you)
I need the keys to your apartment