Бесконечность - Аберрация traduction en allemand

Бесконечность

Для меня, как для всех
Быстро время летит
Скоротечно
Не могу я понять, не могу я познать
Бесконечность

За пределами сознания
Скрыто всё от понимания
Как устроено мироздание
Что зачем и как не знаю я

На небо ночью смотрю
И ничего кроме тьмы ночной
Я не вижу
Но огромной системой
Из галактик, миров и звёзд
Что-то движет
Что таится там в темной глубине?
Что так манит нас к Марсу и Луне?
Что увидим мы в великой тишине?
Что увидим мы в солнечном огне?

Что за дальнимм планетами?
Что за звёздами и кометами?
Что за чёрным, чёрным космосом?
Многие задавались вопросами

Как понять нам Бесконечность?
Как прожить нам вечность?
Как нам оторваться от Земли?
Как понять нам космос?
Как нам правильно задать вопросы?
Как узнать что ждет нас на пути?

Что за дальнимм планетами?
Что за звёздами и кометами?
Что за чёрным, чёрным космосом?
Многие задавались вопросам

Что таит в себе вселенная?
Чем так манит вожделенная?
Как узнать её секреты?
Как получить на вопросы ответы?

Что за дальнимм планетами?
Что за звёздами и кометами?
Что за чёрным, чёрным космосом?
Многие задавались вопросами

Что таит в себе вселенная?
Чем так манит вожделенная?
Как узнать её секреты?
Как получить на вопросы ответы?

Unendlichkeit

Für mich, wie für alle,
verfliegt die Zeit so schnell,
vergänglich.
Ich kann es nicht verstehen, ich kann es nicht begreifen,
die Unendlichkeit.

Jenseits des Bewusstseins
ist alles vor dem Verstehen verborgen,
wie das Universum aufgebaut ist.
Was, warum und wie, ich weiß es nicht, meine Liebe.

Ich schaue nachts in den Himmel
und außer der Dunkelheit der Nacht
sehe ich nichts.
Aber ein riesiges System
aus Galaxien, Welten und Sternen,
etwas bewegt sich.
Was verbirgt sich dort in der dunklen Tiefe?
Was zieht uns so zum Mars und zum Mond?
Was werden wir in der großen Stille sehen?
Was werden wir im Sonnenfeuer sehen?

Was liegt hinter den fernen Planeten?
Was liegt hinter den Sternen und Kometen?
Was liegt hinter dem schwarzen, schwarzen Kosmos?
Viele haben sich diese Fragen gestellt, meine Teure.

Wie können wir die Unendlichkeit verstehen?
Wie können wir die Ewigkeit leben?
Wie können wir uns von der Erde lösen?
Wie können wir den Kosmos verstehen?
Wie können wir die richtigen Fragen stellen?
Wie erfahren wir, was uns auf dem Weg erwartet?

Was liegt hinter den fernen Planeten?
Was liegt hinter den Sternen und Kometen?
Was liegt hinter dem schwarzen, schwarzen Kosmos?
Viele haben sich diese Fragen gestellt, meine Holde.

Was birgt das Universum in sich?
Womit lockt es, das Ersehnte?
Wie können wir seine Geheimnisse erfahren?
Wie bekommen wir Antworten auf unsere Fragen?

Was liegt hinter den fernen Planeten?
Was liegt hinter den Sternen und Kometen?
Was liegt hinter dem schwarzen, schwarzen Kosmos?
Viele haben sich diese Fragen gestellt.

Was birgt das Universum in sich?
Womit lockt es, das Ersehnte?
Wie können wir seine Geheimnisse erfahren?
Wie bekommen wir Antworten auf unsere Fragen?