Paroles et traduction Авет Маркарян feat. Араз Алиев - Модница

Модница

Ах, какая модница, девочка моя -
Ты стреляешь глазками, не убивай меня.
Милая, красивая, девочка моя -
Дай к тебе приблизиться, обними меня.

А на щечке родинка всех сводит с ума.
Знай, моя хорошая, будешь лишь моя!
Папа пусть ругается, мама пусть не ждёт.
Замуж собирается доченька в полёт.

Украду красиво, украду тебя.
Будешь ты счастливая, девочка моя.
Модница-модница - нелегко приходится.
А у джаны каблуки словно горы высоки.

Украду красиво, украду тебя.
Будешь ты счастливая, девочка моя.
Модница-модница, все вокруг расходятся.
Ты танцуешь, как Богиня, так в народе водится.

Ты ж моя капризная, сладкий мармелад.
Карамель моей души, я любви так рад.
Все богатства мира - все к твоим ногам.
Ой, держитесь пацаны, джану не отдам.

Все друзья завидуют, смотрят на тебя.
Ты танцуешь, кружишься, кошечка моя.
Ну, танцуй, красивая, голову кружи.
Ты же знаешь, как люблю я джану от души.

Украду красиво, украду тебя.
Будешь ты счастливая, девочка моя.
Модница-модница - нелегко приходится.
А у джаны каблуки словно горы высоки.

Украду красиво, украду тебя.
Будешь ты счастливая, девочка моя.
Модница-модница, все вокруг расходятся.
Ты танцуешь, как Богиня, так в народе водится.

Украду, украду тебя.
Сердце свое отдам навсегда.

Украду красиво, украду тебя.
Будешь ты счастливая, девочка моя.
Модница-модница - нелегко приходится.
А у джаны каблуки словно горы высоки.

Украду красиво, украду тебя.
Будешь ты счастливая, девочка моя.
Модница-модница, все вокруг расходятся.
Ты танцуешь, как Богиня, так в народе водится.

Модница! Модница!
Модница-модница - нелегко приходится.
А у джаны каблуки словно горы высоки.

Модница! Модница!
Модница-модница, все вокруг расходятся.
Ты танцуешь, как Богиня, так в народе водится

Fashionista

Oh, what a fashionista, my girl, -
You shoot with your eyes, don't kill me.
My dear, beautiful, my girl, -
Let me come closer, hug me.

And the birthmark on your cheek drives everyone crazy.
Know, my dear, you will be only mine!
Let your father scold, let your mother not wait.
His daughter is going to get married in flight.

I'll steal you beautifully, I'll steal you.
You'll be happy, my girl.
Fashionista-fashionista - it's not easy.
And jan's heels are like high mountains.

I'll steal you beautifully, I'll steal you.
You'll be happy, my girl.
Fashionista-fashionista, everyone is leaving.
You dance like a Goddess, that's how it is.

You are my capricious, sweet marmalade.
Caramel of my soul, I'm so glad for love.
All the riches of the world - all at your feet.
Oh, hold on, boys, I won't give up on jana.

All the friends envy, looking at you.
You dance, you spin, my kitten.
Well, dance, beautiful, make my head spin.
You know how much I love jana from the bottom of my heart.

I'll steal you beautifully, I'll steal you.
You'll be happy, my girl.
Fashionista-fashionista - it's not easy.
And jan's heels are like high mountains.

I'll steal you beautifully, I'll steal you.
You'll be happy, my girl.
Fashionista-fashionista, everyone is leaving.
You dance like a Goddess, that's how it is.

I'll steal, I'll steal you.
My heart I will give forever.

I'll steal you beautifully, I'll steal you.
You'll be happy, my girl.
Fashionista-fashionista - it's not easy.
And jan's heels are like high mountains.

I'll steal you beautifully, I'll steal you.
You'll be happy, my girl.
Fashionista-fashionista, everyone is leaving.
You dance like a Goddess, that's how it is.

Fashionista! Fashionista!
Fashionista-fashionista - it's not easy.
And jan's heels are like high mountains.

Fashionista! Fashionista!
Fashionista-fashionista, everyone is leaving.
You dance like a Goddess, that's how it is