Авраам Руссо feat. Кристина Орбакайте - Просто Любить Тебя - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Авраам Руссо feat. Кристина Орбакайте - Просто Любить Тебя




Просто Любить Тебя
Simply Love You
Ты мой луч света
You are my ray of light
Ты моя звезда
You are my star
Мне бы до рассвета
I wish that until dawn
Обнимать тебя
I could hold you in my arms
Ты видишь, меня сильно это задевает,
You see, this hurts me deeply,
Я, впрочем, ненавижу всю эту х**ню.
But in truth, I despise all this bullshit.
Когда меня с душой от сердца отрывают,
When they tear me away from you with my heart, soul,
Я за тебя тут рядышком чуть что стою.
I am right here beside you, standing by your side.
Меня пускай из окон грязью поливают,
Let them throw mud at me from their windows,
Меня пускай приравнивают хоть к нулю.
Let them compare me to zero.
Тебя с собой сейчас я просто забираю,
Now, I'm taking you with me,
И не отдам тебя я точно никому.
And I will not give you up to anyone.
Ты мой луч света
You are my ray of light
Ты моя звезда
You are my star
Мне бы до рассвета
I wish that until dawn
Обнимать тебя
I could hold you in my arms
Поверить в то, что есть порой мне как-то сложно,
Sometimes, I find it hard to believe,
Тебе, я знаю, тоже, но уж ты поверь.
I know you do too, but please, believe me.
Меня твои слова цепляют прям до дрожи,
Your words have a profound effect on me,
Мои, я знаю, тоже, только будь смелей.
I know mine do too, so just be brave.
Нашёл тебя в себе, ты стала мне дороже,
I found you within myself, you've become so precious to me,
Ну что мне сделать? Как мне стать тебе теплей?
What can I do? How can I make you feel warmer?
Я наберу тебе сегодня чуть попозже,
I'll call you later tonight,
А ты пока что чаю себе подогрей.
For now, pour yourself a warm cup of tea.
Ты мой луч света
You are my ray of light
Ты моя звезда
You are my star
Мне бы до рассвета
I wish that until dawn
Обнимать тебя
I could hold you in my arms





Writer(s): victor drobysh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.