Билеты проданы - Агата Кристи traduction en anglais

Билеты проданы

Сдается мне что игра
Опять не стоила свеч,
Что снова биты тузы
И мне опять нечем крыть
А можно было уйти
А можно было забить
Но я сел снова играть
Хотя мне нечем платить
А в небе все ходы записаны
А дома все дела закончены
Все счета закрыты
Вся любовь оплачена
А в небо все билеты проданы
Я никого не продал
Не предал то, что любил
Прости как я бы простил
Я просто плохо играл
Простите тех, кто искал
Пошлите тех, кто нашел
Достойно встретим финал
На нашем радостном шоу
А в небе все ходы записаны
А дома все дела закончены
Вся любовь проплачена
Все счета закрыты
А в небо все билеты проданы

Tickets Sold Out

It seems to me the game
Wasn't worth the candle again,
That aces are beaten again
And I have nothing to cover with
I could have left
I could have ignored it
But I sat down to play again
Although I have nothing to pay with
And in the sky all moves are recorded
And at home all things are finished
All bills are paid
All love is paid for
And all tickets to heaven are sold out
I haven't sold anyone out
Haven't betrayed what I loved
Forgive me as I would forgive
I just played poorly
Forgive those who searched
Send away those who found
We will meet the finale with dignity
At our joyful show
And in the sky all moves are recorded
And at home all things are finished
All love is paid for
All bills are paid
And all tickets to heaven are sold out