Paroles et traduction Агата Кристи - Канкан

Канкан

Странная музыка и слова
И снова болит голова
От этих слов. Печальных слов
Не знаю, о чем пою
Напрасно себя лечу
От этих снов, кошмарных снов
Снится мне танец и злой и лихой
Манит меня за собой, за собой
Ставит ловушки и тянет в капкан
Хищный канкан,
Жгучий канкан
Снится мне танец злой
И манит меня за собой
Звенит в ушах, вскипает кровь
Ночью проснусь в бреду
В холодном, больном поту
Но лишь глаза закрою, вновь
Пьяные, толстые скачут милашки
Трико облегает вспотевшие ляжки
Хрипит Геликоном и рвет барабан
Пьяный канкан
Потный канкан
Частица черта в нас
Заключена под час
А ну-ка раз
И сила женских чар
Таит в себе пожар
А ну-ка раз, еще раз
Еще раз, еще раз
Талала лала ла ла
Лалала лала ла
Лалала ла
Частица черта в нас
Заключена под час
А ну-ка раз
И сила женских чар
Таит в себе пожар
А ну-ка раз, еще раз
Еще раз, еще раз
Лалала лалала ла
Лалала лала ла
Ля ля ляля, хэй

Cancan

Strange music and words
And again my head aches
From these words, sorrowful words
I don't know what I sing about
I treat myself in vain
From these dreams, nightmarish dreams
I dream of a dance, both wicked and wild
It beckons me after it, after it
It sets traps and pulls me into a snare
Predatory cancan,
Burning cancan
I dream of a wicked dance
And it beckons me after it
It rings in my ears, my blood boils
I wake up at night in delirium
In a cold, sick sweat
But as soon as I close my eyes, again
Drunken, plump cuties are jumping
Tights hug their sweaty thighs
Helicon wheezes and the drum tears
Drunken cancan
Sweaty cancan
A piece of the devil in us
Is sometimes locked away
Come on, once
And the power of female charm
Holds a fire within
Come on, once, again
Again, again
Talala lala la la
Lalalala lala la
Lalalala la
A piece of the devil in us
Is sometimes locked away
Come on, once
And the power of female charm
Holds a fire within
Come on, once, again
Again, again
Lalalala lalalala la
Lalalala lala la
Lya lya lyala, hey