Paroles et traduction Агата Кристи - Немного любви

Немного любви

Улетели звёзды далеко,
Их уже рукою не достать,
На душе томительно легко,
Хочется кого-нибудь порвать.
Когда убьют, никто не уйдёт,
Когда возьмут, тебе не уйти,
Немного боли, немного любви,
Немного крови, немного земли.
Кто тебя оставил здесь одну,
В небе одиноко и темно,
Позови меня, я приползу,
Потому что звёзды далеко.
Когда убьют, никто не уйдёт,
Когда возьмут, тебе не уйти,
Немного боли, немного любви,
Немного крови, немного земли.
Когда убьют, никто не уйдёт,
Когда возьмут, тебе не уйти,
Немного боли, немного любви,
Немного крови, немного земли.
Когда убьют, никто не уйдёт,
Когда возьмут, тебе не уйти,
Немного боли, немного любви,
Немного крови, немного земли.

A Little Bit of Love

The stars are gone, far away,
They can't be reached by hand,
My heart is achingly light,
I want to tear someone apart.
When they kill, no one will leave,
When they take you, you won't escape,
A little bit of pain, a little bit of love,
A little bit of blood, a little bit of dirt.
Who left you here alone,
The sky is lonely and dark,
Call me, I'll crawl,
Because the stars are far away.
When they kill, no one will leave,
When they take you, you won't escape,
A little bit of pain, a little bit of love,
A little bit of blood, a little bit of dirt.
When they kill, no one will leave,
When they take you, you won't escape,
A little bit of pain, a little bit of love,
A little bit of blood, a little bit of dirt.
When they kill, no one will leave,
When they take you, you won't escape,
A little bit of pain, a little bit of love,
A little bit of blood, a little bit of dirt.