Paroles et traduction Агата Кристи - Они летят

Они летят

Если не закрыть вовремя глаза
Можно подсмотреть эти чудеса
Где-то далеко на краю Земли
Лепят облака в небе короли
За просто так за просто так
За не за деньги не за флаг
Просто очень интересно
Как они себе летят
Да просто так да просто так
Да им самим лететь ништяк
Они летят они летят
Они летят а мы никак
Но еще больней из своей крови
Делать облака на краю Земли
И летят над ней стаи облаков
Добрых королей голубая кровь

They Fly

If you don't close your eyes in time, my love
You can peek at these wonders above
Somewhere far off, at the edge of the Earth,
Kings are sculpting clouds, giving them birth.
Just because, just because,
Not for money, not for a cause,
Simply curious to see
How they fly so effortlessly.
Yes, just because, just because,
For them, flying is pure buzz.
They fly, they fly,
They fly, while we just sigh.
But it's even more painful, my dear,
To make clouds from your blood, held so near,
And flocks of clouds fly above,
The blue blood of kind kings, full of love.