Paroles et traduction Агата Кристи - Снайпер
Ах
дамы,
господа,
Oh
ladies,
gentlemen,
Позвольте
нам
начать,
Allow
us
to
begin,
И
пьесу
показать,
And
show
you
a
play,
Про
смерть
и
про
любовь.
About
death
and
love.
Ночь,
где-то
идёт
война
Night,
somewhere
a
war
rages
on,
Ночь,
на
нас
глядит
луна
Night,
the
moon
watches
us,
Я
русский
офицер,
ты
- немка
I
am
a
Russian
officer,
you
- a
German,
Дрянь,
скоро
падёт
Берлин
Damn
it,
Berlin
will
soon
fall,
Молчать!
Я
твой
господин.
Silence!
I
am
your
master.
Не
упирайся
мне
в
живот
коленкой
Don't
push
your
knee
into
my
stomach,
Когда
придёт
пора
прощаться
ау,
ау
When
it's
time
to
say
goodbye,
adieu,
adieu,
Я
выстрелю
в
тебя
шампанским
I
will
shoot
you
with
champagne,
Я
- снайпер.
I
am
a
sniper.
Ночь,
где-то
идёт
война
Night,
somewhere
a
war
rages
on,
Я
пьян,
да
ты
сама
пьяна
I'm
drunk,
and
you
are
drunk
yourself,
Как
эта
дрянь
луна,
иди
ты.
Like
this
damn
moon,
get
lost.
Стой!
Я
не
успел
сказать:
Пой!
Wait!
I
didn't
get
to
say:
Sing!
Только
не
надо
врать
Just
don't
lie,
Что
nicht
verstehe,
That
you
don't
understand,
Я
знаю
ты
- Гитлер
I
know
you
are
- Hitler,
Когда
придёт
пора
прощаться
ау,
ау
When
it's
time
to
say
goodbye,
adieu,
adieu,
Я
выстрелю
в
тебя
шампанским
I
will
shoot
you
with
champagne,
Я
- снайпер.
I
am
a
sniper.
Я
выстрелю
в
тебя
шампанским
I
will
shoot
you
with
champagne,
Я
- снайпер.
I
am
a
sniper.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.