Paroles et traduction Агата Кристи - Трансильвания

Трансильвания

Открытая дверь
На свежей земле
Под землей кипит работа -
Бесы варят позолоту
Там, в пещере, Алладин -
Всемогущ и нелюдим
Там, внизу, твоя могила
До свиданья, милый, милый
Милый
Бывай!
Отличная ночь
Для смерти и зла
На тебя роняет слезы
Небо, а на небе - звезды
Улыбаются во сне
Человеку на Луне
Глубоко тебя зарыли
До свиданья, милый, милый
Милый
Бывай!
Открытая дверь
На свежей земле
Мы вколачиваем гвозди
Чтоб в гробу лежали кости
Чтоб из-под земли не лез
На тебе поставлю крест
Трижды плюну на могилу
До свиданья, милый, милый
До свиданья, милый, милый
До свиданья, милый, милый
Милый
Бывай!

Transylvania

An open door,
On the fresh earth.
Work is boiling underground -
Devils are brewing gold.
There, in the cave, is Aladdin -
Almighty and unsociable.
There, below, is your grave.
Goodbye, my dear, my dear,
My dear,
Farewell!
A perfect night
For death and evil.
The sky sheds tears on you,
And in the sky - the stars
Smile in their sleep
To the man on the moon.
They buried you deep.
Goodbye, my dear, my dear,
My dear,
Farewell!
An open door,
On the fresh earth.
We hammer in the nails
So the bones lie in the coffin,
So you wouldn't crawl out from under the ground,
I'll put a cross on you.
I spit on the grave three times.
Goodbye, my dear, my dear,
Goodbye, my dear, my dear,
Goodbye, my dear, my dear,
My dear,
Farewell!