Paroles et traduction Агата Кристи - Шпала

Шпала

Ты видишь: я болею
Объятия Морфея
Меня влекут в никуда
Смотри, я улетаю
На облаке трамвая
Искрятся его провода
Зачем они искрятся?
Не трудно догадаться
Смешон, смешон твой вопрос
Смотри, как воздвигают
Алтарь для новой шпалы
Кровавая секта колёс!
Шпала-ла-ла-ла-ла
Шпала-ла-ла-ла-ла
Сначала мне отрубят
У-уши-ноги-руки
Возьмут щипцами глаза
Потом зальют гудроном
Пойдут по мне вагоном
Во имя Отца-Колеса
Ты видишь - я нормальный
Трамвайно-рельсо-шпальный
Не убегу никуда
Смотри, я отдыхаю
Под облаком трамвая
Искрятся его провода
Шпала-ла-ла-ла-ла
Шпала-ла-ла-ла-ла

The Rail Tie

You see, I'm falling ill
Morpheus' embrace
Lures me to nowhere
Look, I'm flying away
On a tram cloud
Its wires spark
Why do they spark?
It's not hard to guess
Your question is funny, funny
Look how they erect
An altar for a new rail tie
The bloody sect of wheels!
Rail tie-la-la-la-la
Rail tie-la-la-la-la
First they will chop off
My ears-legs-arms
They will take my eyes with tongs
Then they will pour tar over me
They will ride over me with a wagon
In the name of the Father-Wheel
You see, I'm normal
Tram-rail-tie
I won't run away anywhere
Look, I'm resting
Under the tram cloud
Its wires spark
Rail tie-la-la-la-la
Rail tie-la-la-la-la