Paroles et traduction Агата Кристи, Вадим Самойлов, Глеб Самойлов & Александр Козлов - Щекотно

Щекотно

Сезон дождей.
Почему же ветер не уносит тучи вдаль?
Столько длинных дней
Было мне зимы далекой жаль.
А так дождь на весь день
Все думали, что мне просто лень
И пусть,
А на самом деле, я боялся, но
Теперь все равно и я не боюсь.
Осень падает с деревьев
Серое небо в лужах
Дети не идут домой
Им ничего не нужно
Песни, будущие песни
Умирают в чреве от голода
Завтра мы уйдем из дома
Завтра мы уйдем из дома
Не хочу, там холодно!
И мы, как листья, падаем с деревьев
Кровью стекая в лужи
Ах, как скучно, боже мой
Спой мне о чём-нибудь на ужин
Спой мне, чтобы было грустно
Только не очень больно
Спой мне, чтобы было страшно
Спой мне, чтобы было страшно
Чтобы было щёкотно!
Завтра мы уйдём из дома...

Ticklish

The rainy season.
Why doesn't the wind carry the clouds away?
So many long days
I felt sorry for the distant winter.
And so, rain all day long
Everyone thought I was just lazy
So be it,
But in reality, I was afraid, but
Now it doesn't matter and I'm not afraid anymore.
Autumn falls from the trees
Grey sky in the puddles
Children don't go home
They don't need anything
Songs, future songs
Dying in the womb from hunger
Tomorrow we will leave home
Tomorrow we will leave home
I don't want to, it's cold there!
And we, like leaves, fall from the trees
Bleeding into puddles
Ah, how boring, my God
Sing me something for dinner
Sing me something sad
Just not too painful
Sing me something scary
Sing me something scary
So that it's ticklish!
Tomorrow we will leave home...