Paroles et traduction Ада - Портовые крысы

Портовые крысы

Нас не видят другие люди
Мы с тобою в последнем вагоне
Я хочу быть похожим на Дюдю
Но пока что похож на Донни

До конечной ползём, до Речного
Ты копаешься в телефоне
Очень хочешь хорька ручного
О, господь, от него столько вони!

Я смеюсь, на тебе улыбка
Это мой индикатор веселья
В моей сумке есть крекеры Рыбки
И какое-то сладкое зелье

Я опять пропустил тренировку
Белый пояс по карате
Я хочу твою татуировку
Ты мой праздник без буквы д

Если рубить, то рубить с плеча
Если входить, то входить без ключа
И говорить прямо сейчас

Если курить, то только в себя
Если тупить, то только любя
Если любить, то только тебя

Мы доехали до Речного
Я смотрю на тебя в профиль
Нужно в топку закинуть мучного
Ты в палатке купила кофе

Сколько стоят речные круизы?
У нас нету таких денег
С кораблей к нам бегут крысы
Предложу-ка и им печенек

У меня есть моряк знакомый
В подмосковной Черноголовке
У него, если хочешь, легко мы
Сможем даже остаться с ночёвкой

Но сперва посидим на дорожку
У тебя в волосах три репья
Твоё сердце с большую кошку
А сама-то всего с воробья

Если рубить, то рубить с плеча
Если входить, то входить, не стучась
И говорить прямо сейчас

Если курить, то только в себя
Если тупить, то только любя
Если любить, то только тебя

Открываю без стука. Ну какой же ты вредный!
С кухни тянется дым не совсем сигаретный
Мореман угощает сигарой и граппой
Говорит, что вчера попрощался с папой

У меня есть "Плэй Стейшн", там, "Нид фо Спид"
Одеяла в той комнате, драп, твид
В нашей Черноголовке всё как в Стокгольме
Так что можете даже ходить голыми

Широка река, давай вискарика, помянем старика
Смотри-ка, барышня, глядит загадочно, найдём мы ей хорька...

Если рубить, то рубить с плеча
Если входить, без ключа, не стучась
И говорить прямо сейчас

Если курить, то только в себя
Если тупить, то только любя
Если любить, то только тебя

Port Rats

Other people can't see us
We're in the last carriage together
I want to be like Dudy
But for now I'm like Donny

We're crawling to the end, to Rechnoy
You're digging in your phone
You really want a pet ferret
Oh, Lord, it stinks so much!

I'm laughing, you're smiling
It's my indicator of happiness
In my bag there are Rybka crackers
And some kind of sweet potion

I missed my workout again
White belt in karate
I want your tattoo
You are my holiday without the letter "d"

If we're chopping, we're chopping from the shoulder
If we're entering, we're entering without a key
And we're talking right now

If we're smoking, it's only ourselves
If we're being stupid, it's only lovingly
If we love, it's only you

We got to Rechnoy
I'm looking at you in profile
We need to throw the floury stuff in the furnace
You bought coffee from the tent

How much are river cruises?
We don't have that kind of money
Rats are running from the ships to us
I'll offer them some cookies

I have a sailor friend
In Chernogolovka, near Moscow
With him, if you want, easily we
Can even stay overnight

But first, let's sit down for a bit of luck
You have three burrs in your hair
Your heart is the size of a big cat
But you yourself are the size of a sparrow

If we're chopping, we're chopping from the shoulder
If we're entering, we're entering, without knocking
And we're talking right now

If we're smoking, it's only ourselves
If we're being stupid, it's only lovingly
If we love, it's only you

I open without knocking. You're such a pain!
Smoke from the kitchen, not exactly cigarette smoke
The seaman treats us with a cigar and grappa
He says he said goodbye to his dad yesterday

I have a "PlayStation", there's "Need for Speed"
Blankets in that room, drape, tweed
In our Chernogolovka everything is like in Stockholm
So you can even walk around naked

The river is wide, let's have some whiskey, let's remember the old man
Look, miss, she's looking mysteriously, we'll find her a ferret...

If we're chopping, we're chopping from the shoulder
If we're entering, without a key, without knocking
And we're talking right now

If we're smoking, it's only ourselves
If we're being stupid, it's only lovingly
If we love, it's only you