Paroles et traduction Ада - Стразы (Кишки)

Стразы (Кишки)

Я не помню, кому повторить пива.
Я не помню, кто ещё должен денег.
На липком полу стекло разбитых стаканов.
Не знаю, где швабра, не знаю, где веник.

Но я не собираюсь в этом разбираться.
Я не собираюсь в этом разбираться.
Я не собираюсь в этом разбираться.
Ты стала совсем по-другому смеяться.
Что с тобой? Ты стала по-другому смеяться.

Ещё вчера попрыгунья-стрекоза,
Сегодня очень деловая колбаса.
И я не знаю, чего мне больше жаль.
Здесь каждая деталь размером с рояль.

Я помню все эти ноты, я знаю их от и до.
Наш дом — пчелиные соты. Осиное, блять, гнездо.
Наш мир из говна и палок, начерченный от руки,
В тени гробовой доски

Сверкают стразы, блестят кишки.

Но я не собираюсь в них больше копаться.
Я не собираюсь больше в них копаться.
Нет, я не собираюсь больше копаться.
Ты стала совсем по-другому смеяться.
Что с тобой? Ты стала совсем по-другому...

Подай мне знак, где твой сигнал?
Тебе всё равно. Я так и знал.

И почему я должен сгореть, чтобы тебя немного согреть.
Как перестать себе лгать, больше не лгать себе впредь.
Белая ложь в красной стране, я по ночам летаю во сне,
Потусторонним въезд разрешён, а также тем, кто умалишён.

Rhinestones (Guts)

I don't remember who to ask for another beer.
I don't remember who else owes money.
Broken glass on the sticky floor.
I don't know where the mop is, I don't know where the broom is.

But I'm not going to deal with it.
I'm not going to deal with it.
I'm not going to deal with it.
You started laughing differently.
What's wrong with you? You started laughing differently.

Yesterday you were a grasshopper jumping around,
Today you're a very business-like sausage.
And I don't know which I regret more.
Every detail here is the size of a grand piano.

I remember all those notes, I know them from A to Z.
Our home is a honeycomb. A damn hornet's nest, for crying out loud.
Our world is made of shit and sticks, drawn freehand,
In the shadow of the coffin lid

Rhinestones sparkle, guts shine.

But I'm not going to dig into them anymore.
I'm not going to dig into them anymore.
No, I'm not going to dig into them anymore.
You started laughing differently.
What's wrong with you? You started laughing differently...

Give me a sign, where's your signal?
You don't care. I knew it.

And why should I burn myself up to warm you up a little.
How to stop lying to myself, no more lying to myself from now on.
White lie in a red country, I fly in my dreams at night,
Entry is allowed to the other side, and also to those who are insane.