Paroles et traduction Адвайта feat. Krestall Kidd - Мои люди не спят

Мои люди не спят

[Куплет 1]:
Самолёт высоко, под ногами – район,
Мне опять нелегко возвращаться,
Но все говорят об одном (что)
Здесь клали болт на закон,
Спроси моих бэндо,
Вокруг меня лёд,
Но не тот, на котором скользят эти лэмбо.
От убитых кроссовок до грязного снега,
На золотой карте,
Я всё видел своими глазами,
И скручивал всё это в бланты.
Все мои люди не спят,
Видно, надо взрывать,
Чтоб забыть эту боль.
Боже, храни ЕКБ,
И храни наш район ради всех,
Кто со мной.
[Куплет 2]:
Живём один раз,
И поэтому мне нужно больше, чем было,
Больше, чем было вчера,
Я пришёл, чтобы уйти красиво.
Мои люди не спят, я с ними
Вышел со дна, словно Годзилла.
Мой район – это ёбаный дилер,
И тут уж так вышло, что каждый день на пределе.
Мне нужны деньги, видимо, очень много,
Я давно понял, разбогатели и сдохнем,
Пара ноет, нет повода, смотрю в оба,
Уверен так, как будто бы Буффон на воротах.
И моим белым нужен как минимум первый номер,
Первый номер, первый номер,
Первый номер, первый номер.
Не знаю, как тут по-другому.
(Ты понял?)
Мои люди не спят, мои люди не спят,
Мои люди не спят, мои люди не спят,
Ведь у нас нет времени ждать, нет времени ждать,
У нас нет времени ждать, у нас нет времени ждать.
Мои люди не спят, мои люди не спят,
Мои люди не спят, мои люди не спят,
Ведь у нас нет времени ждать, нет времени ждать,
У нас нет времени ждать.
Я из района, откуда вылазят наверх
(Ты взорвешь это дно)
Я просыпаюсь, вокруг меня ролят дерьмо
(Я зову это дом)
Город во тьме, и мой двор
Скоро будет похож на холодный притон.
С самого детства я знал,
Что нам нужно събаться в СИЗО.
Гетто, я не знал, где это,
Пока я жил в гетто.
Я не знал, что эти районы – для бедных,
Видел твои деньги, что летели по ветру,
И я заберу у тебя это до цента.
Прохожу путь и до края, до центра,
Нахожу суть, напиваюсь абсентом.
Я хочу есть, но возьму, что ценно,
Мне нужен весь мир и пара концертов.
Мои люди не спят, мои люди не спят,
Мои люди не спят, мои люди не спят,
Ведь у нас нет времени ждать, нет времени ждать,
У нас нет времени ждать.

My People Don't Sleep

[Verse 1]:
The plane is high, the hood is beneath my feet,
It's hard for me to come back again,
But everyone's talking about one thing (what)
They don't give a damn about the law here,
Ask my homies,
I'm surrounded by ice,
But not the kind these Lambos slide on.
From worn-out sneakers to dirty snow,
On a golden card,
I've seen it all with my own eyes,
And rolled it all up in blunts.
All my people don't sleep,
Looks like we gotta blow it up,
To forget this pain.
God, protect Yekaterinburg,
And protect our hood for everyone,
Who's with me.
[Verse 2]:
We live once,
And that's why I need more than I had,
More than I had yesterday,
I came to leave in style.
My people don't sleep, I'm with them
Emerged from the bottom like Godzilla.
My hood is a damn dealer,
And it just so happened that every day is on the edge.
I need money, apparently, a lot,
I realized long ago, we get rich and die,
A couple whines, no reason, I'm looking both ways,
Confident as if Buffon was in the goal.
And my white ones need at least the first number,
First number, first number,
First number, first number.
I don't know how else it works here.
(You get it?)
My people don't sleep, my people don't sleep,
My people don't sleep, my people don't sleep,
Cause we don't have time to wait, no time to wait,
We don't have time to wait, we don't have time to wait.
My people don't sleep, my people don't sleep,
My people don't sleep, my people don't sleep,
Cause we don't have time to wait, no time to wait,
We don't have time to wait.
I'm from the hood where they climb to the top
(You'll blow up this bottom)
I wake up, they roll crap around me
(I call it home)
The city is in darkness, and my yard
Will soon look like a cold den.
Since childhood I knew,
That we need to get out of jail.
Ghetto, I didn't know where it was,
Until I lived in the ghetto.
I didn't know these neighborhoods were for the poor,
Saw your money flying in the wind,
And I'll take it from you to the penny.
I go the way to the edge, to the center,
I find the essence, get drunk on absinthe.
I want to eat, but I'll take what's valuable,
I need the whole world and a couple of concerts.
My people don't sleep, my people don't sleep,
My people don't sleep, my people don't sleep,
Cause we don't have time to wait, no time to wait,
We don't have time to wait.