Paroles et traduction Адлер Коцба - Крылья

Крылья

Люби меня таким, какой я есть,
Хорошим или злым.
Я буду любить тебя, такой как есть,
Расправив свои крылья.
Люби меня таким, какой я есть,
Хорошим или злым.
Я буду любить тебя, такой как есть,
Расправив свои крылья.
Ради неё я живу и пою вживую,
Ради неё у земли на краю,
Если ты хочешь - достану Луну,
Буду беречь лишь тебя одну.
Останься навсегда со мной, останься здесь,
Мне плевать на город невест.
В твоих глазах я вижу чистый блеск,
Тех самых небес.
Пусть нас не разлучат года,
Я готов с тобой всю жизнь коротать.
Неважно в каких городах,
Мы, как огонь и вода.
Люби меня таким, какой я есть,
Хорошим или злым.
Я буду любить тебя, такой как есть,
Расправив свои крылья.
Люби меня таким, какой я есть,
Хорошим или злым.
Я буду любить тебя, такой как есть
Расправив свои крылья.
И что-то сильно там бьется в груди,
Мое сердце рвется к тебе, летит.
Я, наверно, спятил, но ты уж прости,
Даже через сотни миль удастся мне тебя найти.
Дай мне шанс, дай мне время,
Чтобы все сомненья развеять:
Что не умею любить,
Не умею хранить секреты.
Ты сняла с души этот камень,
Что на мне словно клеймо.
Это наш медленный танец,
С тобою к небесам и на самое дно.
Люби меня таким, какой я есть,
Хорошим или злым.
Я буду любить тебя, такой как есть,
Расправив свои крылья.
Люби меня таким, какой я есть,
Хорошим или злым.
Я буду любить тебя, такой как есть,
Расправив свои крылья.

Wings

Love me for who I am,
Good or bad.
I will love you as you are,
Spreading my wings.
Love me for who I am,
Good or bad.
I will love you as you are,
Spreading my wings.
For her I live and sing live,
For her at the edge of the earth,
If you want - I will get the moon,
I will cherish only you.
Stay with me forever, stay here,
I don't care about the city of brides.
In your eyes I see a pure sparkle,
Of those very heavens.
Let the years not separate us,
I am ready to spend my whole life with you.
No matter in which cities,
We are like fire and water.
Love me for who I am,
Good or bad.
I will love you as you are,
Spreading my wings.
Love me for who I am,
Good or bad.
I will love you as you are,
Spreading my wings.
And something beats strongly in my chest,
My heart breaks for you, it flies.
I'm probably crazy, but forgive me,
Even after hundreds of miles I will find you.
Give me a chance, give me time,
To dispel all doubts:
That I don't know how to love,
I don't know how to keep secrets.
You took this stone off my soul,
That was on me like a stigma.
This is our slow dance,
With you to the heavens and to the very bottom.
Love me for who I am,
Good or bad.
I will love you as you are,
Spreading my wings.
Love me for who I am,
Good or bad.
I will love you as you are,
Spreading my wings.