Paroles et traduction Айқын Толепберген - Серинада

Серинада

1)Тамшылап жаңбыр,
Күрсiнiп ауыр,
Терезеңе көз салып тұрмын.
Бір көрінер деп,
Жүзіңді іздеп,
Асықтым, аяулым.
Аймалап өткен,
Самал желмен,
Жаныңа жетсем арманым,
Сұлу жүзіңді бір көрсем.
2)Күлімдеп жүрген,
Көлеңке күтем,
Тұнжыраған нәзік сәуледен.
Қызарып батты күн,
Жаным қайырлы тун
Ұйкыға кеттің бе?!
Аймалап өткен
Самал желмен
Жаныңа жетсем арманым
Сұлу жүзіңді бір көрсем
Түн ерген салқын сезіменен,
Өзіңді күтіп тұрмын мен,
Күте берем өшпейтін умітпен,
Озіңе берген, сонғы сертіммен.

Serenade

1)The rain is dripping,
Pouring heavily,
I'm looking at your window.
Hoping to see you,
Searching for your face,
I'm in a hurry, my dear.
Passing by with the fickle,
Windy breeze,
My wish is to reach you,
To see your beautiful face.
2)I'm smiling,
I'm waiting for your shadow,
From the gentle rays that are fading.
The sun has set,
Good night, my love,
Have you gone to sleep?!
Passing by with the fickle
Windy breeze
My wish is to reach you
To see your beautiful face
With the cool sensation of the night,
I'm waiting for you,
I'll keep waiting with endless hope,
With the last oath I gave you.