Paroles et traduction Ай Ман feat. Karen Туз - Ты именно та

Ты именно та

Я верю ты именно та
А мы тут не играем роли
У нас одна мечта

Её разбить не позволим
В потоке дней
И сквозь года...
Любовь сохранить нам надо навсегда

Она держит в себе, я говорю в глаза
Встретив ее теперь, я не сдам назад
Она ревнива, но не впадает в азарт
Я самоуверен, но выбрал не наугад

Мы разные с тобою, как скалы и прибой
Тоска и боль рушат, если не со мной
Необходима, как летом холодный ветер
Нужна так сильно, как никто другой на свете

Я - черное, ты - белое, быть вместе не должны наверное
Но без тебя на половину, а с тобой мы целое
Верю, ты это я - я это ты
Мы как огонь и вода, но у нас одни черты

Одни мечты, где я и ты, пускай разные люди
Но по сути друг друга мы не отпустим
В твоих глазах я вижу свое отражение
Посмотри в мои и ты поймешь, это притяжение!

Я верю ты именно та
А мы тут не играем роли
У нас одна мечта
Её разбить не позволим

В потоке дней
И сквозь года...
Любовь сохранить нам надо навсегда

Мы с тобою разные, как карты в колоде
Будто разной масти, мое сердце колотит
Ты мой талисман, моя корона, мой трон
С тобой пойду на дно, с тобой пойду в огонь

Готов с тобой принять судьбы удары
Если нервы зашкалят, я заглушу сигарой
И мне не нужен допинг, ты мой алкоголь
Найди в сердце отклик, себя любить позволь

И вдруг когда-то с небо, будут капать капли
И в моей ладони образуется кювет
Я в это верю и скажи мне так ли?!
В каждой капельке, твой пламенный привет!

И вдруг когда-то ветер, ударит в мою спину
Обернувшись, не увижу тебя...
Я почувствую, с какою болью сильной
Доносится эхо я люблю тебя

Я верю ты именно та
А мы тут не играем роли
У нас одна мечта

Её разбить не позволим
В потоке дней
И сквозь года...
Любовь сохранить нам надо навсегда

Бридж (Ай-Ман)

Нет, нас не поймут те
Кто не искал путей...
Ведущих к счастью сквозь горечь
Побеждая метель...

Солнце в небе снова
Глаза я открыл...
И рядом спит солнце
И это даст мне сил!

Я верю ты именно та
А мы тут не играем роли
У нас одна мечта
Её разбить не позволим

В потоке дней
И сквозь года...
Любовь сохранить нам надо навсегда

You Are the One

I believe you are the one
We're not playing roles here
We share a single dream

We won't let it shatter
Through the flow of days
And throughout the years...
We must preserve our love forever

She holds it within, I speak with my eyes
Having met her now, I won't back down
She's jealous, but doesn't fall into gambling
I'm self-assured, but my choice wasn't random

We are different, like cliffs and the tide
Longing and pain destroy, if you're not by my side
Essential, like a cool breeze in summer
Needed so much, like no other in the world

I'm black, you're white, perhaps we shouldn't be together
But without you I'm half, with you we are whole
I believe, you are me - I am you
We are like fire and water, but we share the same features

The same dreams, where you and I, even though different people
But in essence, we won't let each other go
In your eyes, I see my own reflection
Look into mine and you'll understand, this is attraction!

I believe you are the one
We're not playing roles here
We share a single dream
We won't let it shatter

Through the flow of days
And throughout the years...
We must preserve our love forever

We are different, like cards in a deck
As if of different suits, my heart pounds
You're my talisman, my crown, my throne
With you I'll go to the bottom, with you I'll go into fire

Ready to take fate's blows with you
If my nerves go off the charts, I'll silence them with a cigar
And I don't need doping, you are my alcohol
Find a response in your heart, allow yourself to love

And suddenly, someday drops will fall from the sky
And a gutter will form in my palm
I believe in this, tell me, is it true?!
In each drop, your fiery greeting!

And suddenly, someday the wind will hit my back
Turning around, I won't see you...
I will feel, with what strong pain
The echo "I love you" reaches me

I believe you are the one
We're not playing roles here
We share a single dream

We won't let it shatter
Through the flow of days
And throughout the years...
We must preserve our love forever

Bridge (Ay-Man)

No, we won't be understood by those
Who haven't sought paths...
Leading to happiness through bitterness
Conquering the blizzard...

The sun is in the sky again
I opened my eyes...
And the sun sleeps next to me
And this will give me strength!

I believe you are the one
We're not playing roles here
We share a single dream
We won't let it shatter

Through the flow of days
And throughout the years...
We must preserve our love forever