Paroles et traduction Айдамир Мугу - Милая моя

Милая моя

Снова пролетает время день за днём
Понимаю, нам не суждено вдвоём
Друг для друга жить и тепло дарить
И слова любви в объятьях нежно говорить

Может, мы начнём сначала, с чистого листа (с чистого листа)
И не будем друг без друга счастливы мы никогда
От душевных ран (от душевных ран) убежать хочу (я хочу)
Я и так за это всё так дорого плачу! Уо-уо-у

Я в глазах твоих сгораю, милая моя (милая моя)
Но тебя не видеть тоже пытка для меня (для меня)
Если не сгорю — сердце подарю
Никого туда я больше не пущу

Я в глазах твоих сгораю, милая моя
И когда ты рядом — это радость для меня (радость для меня)
Так хочу тебя (так хочу тебя) крепко обнимать (обнимать)
И глаза лазурные нежно целовать

Снова вечер, чёрный кофе, твой плейлист (твой плейлист)
Есть губы и буквы, милый, не сердись
Но твои черты так же всё милы
Что в моей душе вдруг распускаются цветы

Но опять, подруга, наступает ночь (наступает ночь)
Может быть, она сумеет всё пережить, мне помочь
От душевных ран (от душевных ран) убежать хочу (убежать хочу)
Я и так за это всё так дорого плачу!

Я в глазах твоих сгораю, милая моя (милая моя)
Но тебя не видеть тоже пытка для меня (для меня)
Если не сгорю — сердце подарю
Никого туда я больше не пущу

Я в глазах твоих сгораю, милая моя
И когда ты рядом — это радость для меня (радость для меня)
Так хочу тебя (так хочу тебя) крепко обнимать (обнимать)
И глаза лазурные нежно целовать

Я в глазах твоих сгораю, милая (милая моя)
Но тебя не видеть тоже пытка для меня (для меня)
Если не сгорю — сердце подарю
Никого туда я больше не пущу

Я в глазах твоих сгораю, милая
И когда ты рядом — это радость для меня
Так хочу тебя (так хочу тебя) крепко обнимать
И глаза лазурные нежно целовать

Милая моя

My Love

The days just keep on flying by
I see that we're not meant to be together, to try
To live for each other and share warmth
And whisper loving words in each other's arms

Maybe we can start over, with a clean slate (with a clean slate)
And without each other we'll never be great
From emotional wounds (from emotional wounds), I want to escape (I want to)
I'm already paying way too much for all this! Whoah-oh-oh

I'm burning in your eyes, my love (my love)
But not seeing you is torture for me (for me)
If I don't burn, I'll give you my heart
I'll never let anyone else into it

I'm burning in your eyes, my love
And when you're near, it's a joy for me (a joy for me)
I want you so much (I want you so much) to hold tight (to hold)
And gently kiss your azure eyes

Another evening, black coffee, your playlist (your playlist)
There are lips and words, my love, don't be angry
But your features are just as lovely
That in my soul, flowers are blooming suddenly

But again, girlfriend, the night is coming (night is coming)
Maybe it will survive and help me get through everything
From emotional wounds (from emotional wounds), I want to escape (I want to escape)
I'm already paying way too much for it all!

I'm burning in your eyes, my love (my love)
But not seeing you is torture for me (for me)
If I don't burn, I'll give you my heart
I'll never let anyone else into it

I'm burning in your eyes, my love
And when you're near, it's a joy for me (joy for me)
I want you so much (I want you so much) to hold tight (to hold)
And gently kiss your azure eyes

I'm burning in your eyes, my love (my love)
But not seeing you is torture for me (for me)
If I don't burn, I'll give you my heart
I'll never let anyone else into it

I'm burning in your eyes, my love
And when you're near, it's a joy for me
I want you so much (I want you so much) to hold tight
And gently kiss your azure eyes

My love