Не ревнуй - Айдамир Мугу traduction en allemand

Не ревнуй

Солнце вышло из-за туч
Чтоб рассеять грусть
Ты не смотришь на меня
Злишься, ну, и пусть
Знаешь, что прекрасней неба
Глазки у тебя
Обмануть их не посмею, верь мне никогда

Не ревнуй красивая
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Мне станет легче на душе
Не ревнуй красивая
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Мне станет легче на душе

Ты меня не вспоминаешь
Говоришь — не жду
Но при встрече обжигаешь
Взглядом — не могу
Почему ты так упряма
Веришь сплетням вновь
Ты поверь, никто не в праве
Разрушать любовь

Не ревнуй красивая
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Мне станет легче на душе
Не ревнуй красивая
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Мне станет легче на душе

Дождь стучит в окно любимой
Разбудил тебя
С добрым утром дорогая
Ты прости меня
Если упадет слезинка с глаз твоих одна
Не смогу я жить спокойно
Грусти не тая

Не ревнуй красивая
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Мне станет легче на душе
Не ревнуй красивая
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Мне станет легче на душе

Не ревнуй красивая
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Мне станет легче на душе
Не ревнуй красивая
Ты ж сердцу милая, уйми скорее
Мне станет легче на душе

Sei nicht eifersüchtig

Die Sonne kam hinter den Wolken hervor
Um die Traurigkeit zu vertreiben
Du schaust mich nicht an
Du bist wütend, na, lass es so sein
Du weißt, dass schöner als der Himmel
deine Augen sind
Sie zu täuschen, wage ich nicht, glaub mir, niemals

Sei nicht eifersüchtig, Schöne
Du bist doch meinem Herzen teuer, beruhige dich schnell
Mir wird leichter ums Herz sein
Sei nicht eifersüchtig, Schöne
Du bist doch meinem Herzen teuer, beruhige dich schnell
Mir wird leichter ums Herz sein

Du erinnerst dich nicht an mich
Sagst – ich warte nicht
Doch wenn wir uns treffen, verbrennst du mich
mit deinem Blick – ich halte es nicht aus
Warum bist du so stur
Glaubst wieder dem Gerede
Glaub mir, niemand hat das Recht
Die Liebe zu zerstören

Sei nicht eifersüchtig, Schöne
Du bist doch meinem Herzen teuer, beruhige dich schnell
Mir wird leichter ums Herz sein
Sei nicht eifersüchtig, Schöne
Du bist doch meinem Herzen teuer, beruhige dich schnell
Mir wird leichter ums Herz sein

Der Regen klopft an dein Fenster, Liebste
Hat dich geweckt
Guten Morgen, Teure
Verzeih mir
Wenn auch nur eine einzige Träne aus deinen Augen fällt,
kann ich nicht ruhig leben,
kann meine Trauer nicht verbergen.

Sei nicht eifersüchtig, Schöne
Du bist doch meinem Herzen teuer, beruhige dich schnell
Mir wird leichter ums Herz sein
Sei nicht eifersüchtig, Schöne
Du bist doch meinem Herzen teuer, beruhige dich schnell
Mir wird leichter ums Herz sein

Sei nicht eifersüchtig, Schöne
Du bist doch meinem Herzen teuer, beruhige dich schnell
Mir wird leichter ums Herz sein
Sei nicht eifersüchtig, Schöne
Du bist doch meinem Herzen teuer, beruhige dich schnell
Mir wird leichter ums Herz sein