Paroles et traduction Айдамир Мугу - Ты мне говорила

Ты мне говорила

Часто вспоминаю нежную улыбку
И твои как море зелёные глаза
Ты мне говорила, что меня любила
Оказалось, наши чувства для тебя игра
Ты мне говорила, что меня любила
Оказалось, наши чувства для тебя игра

Помню звёздной ночью ты мне прошептала
Что любить так больше не сможешь никого
Крепко обнимала, нежно целовала
Так зачем же ты выходишь замуж за него?
Крепко обнимала, нежно целовала
Так зачем же ты выходишь замуж за него?

Как тебя увижу я в его объятиях
В жилах закипает молодая кровь
Меня ты разлюбила, сердце мне разбила
И теперь ему ты даришь девичью любовь
Меня ты разлюбила, сердце мне разбила
И теперь ему ты даришь девичью любовь

Ласковый твой голос будоражит память
Возрождая в мыслях милый голос твой
Вновь меня он манит, чувством наполняя
Но сердце вспоминает, что нет меня с тобой
Вновь меня он манит, чувством наполняя
Но сердце вспоминает, что нет меня с тобой

Сладкий поцелуй твой не могу забыть я
Счастливые моменты, что испытал с тобой
В сердце догорают без ответа чувства
И доунося с собою нежный образ твой
В сердце догорают без ответа чувства
И доунося с собою нежный образ твой

В сердце догорают без ответа чувства
И доунося с собою нежный образ твой

You told me

I often recall your tender smile
And your sea-green eyes
You told me that you loved me
But it turned out that our feelings were just a game to you
You told me that you loved me
But it turned out that our feelings were just a game to you

I remember that starry night when you whispered to me
That you would never love anyone more
You held me tight and kissed me passionately
So why are you marrying him?
You held me tight and kissed me passionately
So why are you marrying him?

When I see you in his arms
My young blood boils
You fell out of love with me and broke my heart
And now you're giving your love to him
You fell out of love with me and broke my heart
And now you're giving your love to him

Your gentle voice stirs my memory
Bringing back your sweet voice in my mind
It beckons me again, filling me with emotion
But my heart remembers that I no longer have you
It beckons me again, filling me with emotion
But my heart remembers that I no longer have you

I can't forget your sweet kiss
The happy moments I shared with you
The unanswered feelings burn in my heart
And bring with them your tender image
The unanswered feelings burn in my heart
And bring with them your tender image

The unanswered feelings burn in my heart
And bring with them your tender image