Айдамир Эльдаров - Не желай - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Айдамир Эльдаров - Не желай




Не желай
Do Not Wish
Не женюсь я, не женюсь,
I will not marry, I will not marry,
Ой мама, не женюсь,
Oh mama, I will not marry,
Да не женюсь я, не женюсь,
Yes, I will not marry, will not marry,
Ой мама, не женюсь,
Oh mama, I will not marry,
Не женюсь я, не женюсь,
I will not marry, I will not marry,
Ой мама, не женюсь,
Oh mama, I will not marry,
Девушки вокруг меня,
Girls are around me,
Ну зачем мяне жена?
Why do I need a wife?
Молодой гулять хочу,
I want to walk as a young man,
А жениться не хочу
But I do not want to marry
Постарею, с ног свалюсь,
I will grow old, I will fall off my feet,
Но жениться не женюсь!
But I will not marry!
Не женюсь я, не женюсь,
I will not marry, I will not marry,
Ой мама, не женюсь,
Oh mama, I will not marry,
Девушки вокруг меня,
Girls are around me,
Ну зачем мяне жена?
Why do I need a wife?
Молодой гулять хочу,
I want to walk as a young man,
А жениться не хочу
But I do not want to marry
Постарею, с ног свалюсь,
I will grow old, I will fall off my feet,
Но жениться не женюсь!
But I will not marry!
Мать моя мне сказала: " жениться тебе пора,
Mother said to me: "It is time for you to marry,
Перестань сынок любимый, гулять с ночи до утра,
Stop, beloved son, walking from night till morning,
Позабудь ты вечеринки, пляски, танцы и девчат,
Forget you parties, dances, and girls,
Приведи дамой невесту, пусть родит мене внучат!"
Bring a bride home, let her give birth to my grandchildren!"
Прости меня мать родная, я жениться не хочу
Forgive me, my dear mother, I do not want to marry
Посмотри сколько девченок говорят мене люблю
Look how many girls tell me they love me
Ну зачем жена нужна мне если девушек полно
Why do I need a wife if there are many girls
Мне жениться нет желанья не женюсь я все равно
I have no desire to marry, I will not marry anyway
Не женюсь я, не женюсь,
I will not marry, I will not marry,
Ой мама, не женюсь,
Oh mama, I will not marry,
Девушки вокруг меня,
Girls are around me,
Ну зачем мяне жена?
Why do I need a wife?
Молодой гулять хочу,
I want to walk as a young man,
А жениться не хочу
But I do not want to marry
Постарею, с ног свалюсь,
I will grow old, I will fall off my feet,
Но жениться не женюсь!
But I will not marry!
Не женюсь я, не женюсь,
I will not marry, I will not marry,
Ой мама, не женюсь,
Oh mama, I will not marry,
Девушки вокруг меня,
Girls are around me,
Ну зачем мяне жена?
Why do I need a wife?
Молодой гулять хочу,
I want to walk as a young man,
А жениться не хочу
But I do not want to marry
Постарею, с ног свалюсь,
I will grow old, I will fall off my feet,
Но жениться не женюсь!
But I will not marry!
Както рано с гулянок я пришел к себе домой
Sometime ago, I came home from a party
Привела мать девченку познакомиться со мной
Mother brought a girl to meet me
Глянул я в глаза девчонке что то екнуло в груди
I looked into the girl's eyes and something jumped in my chest
Что со мною я не знаю сердце шепчет о любви
What happened to me I do not know, my heart whispers about love
Боже мой какая прелесть оторваться не могу
My God, what a charm, I can not come off
Я тебя мать родная от души благодарю
Thank you from my heart, dear mother
Неси матушка родная обручальное кольцо
Mother, bring a wedding ring
Мы сегодня веселимся свадьба сына твоего
We are having fun today, your son's wedding
эх сегодня я женюсь до утра пью веселюсь
Eh, today I am getting married, till morning I drink and have fun
зови матушка гостей свадьба будет веселей
Call the guests, darling, the wedding would be more enjoyable
ну ка водочки налей все на сцену веселей
Well, fill me a glass of vodka, all come to the stage, it would be more enjoyable
будем петь и танцевать и на свадьбе отдыхать
We will sing and dance and relax at the wedding
Эх сегодня я женюсь до утра пью веселюсь
Eh, today I am getting married, till morning I drink and have fun
Зови матушка гостей свадьба будет веселей
Call the guests, darling, the wedding would be more enjoyable
Ну ка водочки налей все на сцену веселей
Well, fill me a glass of vodka, all come to the stage, it would be more enjoyable
будем петь и танцевать и на свадьбе отдыхать
We will sing and dance and relax at the wedding
эх сегодня я женюсь до утра пью веселюсь
Eh, today I am getting married, till morning I drink and have fun
зови матушка гостей свадьба будет веселей
Call the guests, darling, the wedding would be more enjoyable
ну ка водочки налей все на сцену веселей
Well, fill me a glass of vodka, all come to the stage, it would be more enjoyable
будем петь и танцевать и на свадьбе отдыхать
We will sing and dance and relax at the wedding
эх сегодня я женюсь до утра пью веселюсь
Eh, today I am getting married, till morning I drink and have fun
зови матушка гостей свадьба будет веселей
Call the guests, darling, the wedding would be more enjoyable
ну ка водочки налей все на сцену веселей
Well, fill me a glass of vodka, all come to the stage, it would be more enjoyable
будем петь и танцевать и на свадьбе отдыхать
We will sing and dance and relax at the wedding





Writer(s): а.а.эльдаров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.