Paroles et traduction Айрат Ганиев - Ике Гашыйк

Ике Гашыйк

Җаннарымны эретәсен
Яратам дип дәшкәндә
Синдә бәхет ачкычларым
Синсез очалмыйм үргә
Сагнуымның чәчкәсе син
Күңелемнең ак кары
Бәхетемнең ал таңы да
Сиңа бәйләнгән бары бәйләнгән

Синдә генә бит йөрәгем
Карап туя алмыйм синең күзләренә
Гашыйк булдым мин
Миңа дигән парым
Сөю диңгезләрендә
Йөзәбез икәү без бит
Ике гашыйк

Синдә генә бит йөрәгем
Карап туя алмыйм синең күзләренә
Гашыйк булдым мин
Миңа дигән парым
Сөю диңгезләрендә
Йөзәбез икәү без бит

Биек үрләр кирәк түгел
Назларыңнан коенсам
Эрет мине ярат мине
Гомергә булдыралсаң
Алтыннарга алмаштырмам
Яннарымда бул иркәм
Синдәй татлы иреннәрне
Тоя алмам мин бүтән

Синдә генә бит йөрәгем
Карап туя алмыйм синең күзләренә
Гашыйк булдым мин
Миңа дигән парым
Сөю диңгезләрендә
Йөзәбез икәү без бит

Синдә генә бит йөрәгем
Карап туя алмыйм синең күзләренә
Гашыйк булдым мин
Миңа дигән парым
Сөю диңгезләрендә
Йөзәбез икәү без бит

Синдә генә бит йөрәгем
Карап туя алмыйм синең күзләренә
Гашыйк булдым мин
Миңа дигән парым
Сөю диңгезләрендә
Йөзәбез икәү без бит
Ике гашыйк

Две влюблённых души

Ты плавишь мою душу,
Когда шепчешь, что любишь.
В тебе ключи от моего счастья,
Без тебя не могу взлететь.
Ты - цветок моего счастья,
Белый снег моей души,
Рассвет моего счастья,
Всё во мне связано с тобой.

Только в тебе мое сердце,
Не могу наглядеться в твои глаза.
Я влюбился,
Ты - моя судьба.
В морях любви
Плывём мы вдвоем,
Две влюблённых души.

Только в тебе мое сердце,
Не могу наглядеться в твои глаза.
Я влюбился,
Ты - моя судьба.
В морях любви
Плывём мы вдвоем.

Мне не нужны высокие горы,
Если могу купаться в твоей нежности.
Растопи меня, люби меня,
Если сможешь - на всю жизнь.
Не променяю тебя на золото,
Будь рядом, любимая.
Таких сладких губ,
Мне больше не найти.

Только в тебе мое сердце,
Не могу наглядеться в твои глаза.
Я влюбился,
Ты - моя судьба.
В морях любви
Плывём мы вдвоем.

Только в тебе мое сердце,
Не могу наглядеться в твои глаза.
Я влюбился,
Ты - моя судьба.
В морях любви
Плывём мы вдвоем.

Только в тебе мое сердце,
Не могу наглядеться в твои глаза.
Я влюбился,
Ты - моя судьба.
В морях любви
Плывём мы вдвоем,
Две влюблённых души.