Paroles et traduction Айрат Сафин - Булсан Янымда
Мин
сине
яратыр
идем
Je
t'aimais
Үз
йөрәгеңә
кертсәң
Si
tu
me
prenais
dans
ton
cœur
Күзләремә
карый-карый
En
regardant
dans
mes
yeux
Бер
җылы
сүз
син
әйтсәң
Si
tu
me
disais
un
mot
chaleureux
Күңелемнең
Түрендә
син
Tu
es
au
fond
de
mon
cœur
Син
минем
уйларымда
Tu
es
dans
mes
pensées
Бар
нәрсәләргә
түзәрмен
Je
supporterai
tout
Тик
син
булсаң
янымда
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Күңелемнең
Түрендә
син
Tu
es
au
fond
de
mon
cœur
Син
минем
уйларымда
Tu
es
dans
mes
pensées
Бар
нәрсәләргә
түзәрмен
Je
supporterai
tout
Тик
син
булсаң
янымда
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Булсаң
янымда...
Si
tu
es
à
mes
côtés...
Синең
белән
миңа
җиңел
Avec
toi,
il
est
facile
Тормыш
юлын
үтәргә
De
traverser
la
route
de
la
vie
Язсын
иде
безгә
Ходай
Que
Dieu
nous
bénisse
Мәнге
булырга
бергә
Pour
être
ensemble
pour
toujours
Күңелемнең
Түрендә
син
Tu
es
au
fond
de
mon
cœur
Син
минем
уйларымда
Tu
es
dans
mes
pensées
Бар
нәрсәләргә
түзәрмен
Je
supporterai
tout
Тик
син
булсаң
янымда
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Күңелемнең
Түрендә
син
Tu
es
au
fond
de
mon
cœur
Син
минем
уйларымда
Tu
es
dans
mes
pensées
Бар
нәрсәләргә
түзәрмен
Je
supporterai
tout
Тик
син
булсаң
янымда
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Булсаң
янымда...
Si
tu
es
à
mes
côtés...
Җырларны
багышлыйм
Je
dédie
les
chansons
Сиңа
гына
язмышым
Seulement
à
toi,
mon
destin
Синең
өчен
генә
яшим
Je
vis
seulement
pour
toi
Бу
җиханда
кояшым
Mon
soleil
dans
ce
monde
Күңелемнең
Түрендә
син
Tu
es
au
fond
de
mon
cœur
Син
минем
уйларымда
Tu
es
dans
mes
pensées
Бар
нәрсәләргә
түзәрмен
Je
supporterai
tout
Тик
син
булсаң
янымда
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Күңелемнең
Түрендә
син
Tu
es
au
fond
de
mon
cœur
Син
минем
уйларымда
Tu
es
dans
mes
pensées
Бар
нәрсәләргә
түзәрмен
Je
supporterai
tout
Тик
син
булсаң
янымда
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
Булсаң
янымда...
Si
tu
es
à
mes
côtés...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.