Paroles et traduction Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова - Священная Война (feat. Геннадий Саченюк)
Вставай,
страна
огромная
Lève-toi,
mon
pays
immense
Вставай
на
смертный
бой
Lève-toi
pour
un
combat
mortel
С
фашистской
силой
темною
Contre
la
puissance
fasciste
et
obscure
С
проклятою
ордой!
Contre
cette
horde
maudite !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
—
Bouillonne
comme
une
vague -
Идет
война
народная
Une
guerre
populaire
se
déroule
Священная
война!
La
Guerre
Sacrée !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
—
Bouillonne
comme
une
vague -
Идет
война
народная
Une
guerre
populaire
se
déroule
Священная
война!
La
Guerre
Sacrée !
Дадим
отпор
душителям
Donnons
un
coup
de
poing
aux
oppresseurs
Всех
пламенных
идей
De
toutes
les
idées
ardentes
Насильникам,
грабителям
Aux
violents,
aux
voleurs
Мучителям
людей
Aux
bourreaux
des
hommes
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
—
Bouillonne
comme
une
vague -
Идет
война
народная
Une
guerre
populaire
se
déroule
Священная
война!
La
Guerre
Sacrée !
Не
смеют
крылья
черные
Que
les
ailes
noires
n'osent
pas
Над
Родиной
летать
Planer
au-dessus
de
la
Patrie
Поля
ее
просторные
Ses
champs
vastes
Не
смеет
враг
топтать!
L'ennemi
n'ose
pas
les
piétiner !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
—
Bouillonne
comme
une
vague -
Идет
война
народная
Une
guerre
populaire
se
déroule
Священная
война!
La
Guerre
Sacrée !
Пусть
ярость
благородная
Que
la
colère
noble
Вскипает,
как
волна
—
Bouillonne
comme
une
vague -
Идет
война
народная
Une
guerre
populaire
se
déroule
Священная
война!
La
Guerre
Sacrée !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.