Моя любимая - Академический ансамбль песни и пляски Российской армии traduction en anglais

Моя любимая

Я уходил тогда в поход
В суровые края,
Рукой взмахнула у ворот
Моя любимая.
Рукой взмахнула у ворот
Моя любимая.
Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь - моя семья.
Поклон-привет тебе он шлёт,
Моя любимая.
Поклон-привет тебе он шлёт,
Моя любимая.
Чтоб все мечты мои сбылись
В походах и боях,
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая.
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая.
В кармане маленьком моём
Есть карточка твоя,
Так, значит, мы всегда вдвоём,
Моя любимая.
Так, значит, мы всегда вдвоём,
Моя любимая.

My Beloved

As I set off into the field,
To distant realms so bold,
Your hand waved farewell at the gate,
My beloved.
Your hand waved farewell at the gate,
My beloved.
The valiant Second Rifle Platoon,
My family now stands.
They send their greetings far and wide,
My beloved.
They send their greetings far and wide,
My beloved.
May my dreams in battlefields come true,
In marches and in fights,
From afar, smile upon me,
My beloved.
From afar, smile upon me,
My beloved.
Within my pocket's humble space,
Your image, my dear, I hold,
Thus, we're always side by side,
My beloved.
Thus, we're always side by side,
My beloved.