Paroles et traduction Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - Священная война

Священная война

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!

Sacred War

Rise, my vast country,
Rise to a mortal fight
With the dark fascist force,
With the accursed horde!
Let noble fury
Surge like a wave, -
A people's war is on,
A sacred war!
Let's resist the stranglers
Of all ardent ideas,
The rapists, the robbers,
The tormentors of people.
Let noble fury
Surge like a wave, -
A people's war is on,
A sacred war!
Black wings dare not
Fly over the Motherland,
Her vast fields
The enemy dare not trample!
Let noble fury
Surge like a wave, -
A people's war is on,
A sacred war!
Rise, my vast country,
Rise to a mortal fight
With the dark fascist force,
With the accursed horde!
Let noble fury
Surge like a wave, -
A people's war is on,
A sacred war!