Paroles et traduction Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - ポーリュシカ・ポーレ
緑もえる
草原をこえて
Over
the
green
meadows
ぼくは行きたい
I
want
to
go
あなたの花咲く
窓辺へと
To
your
window
with
flowers
雲ながれる
ロシアの大地に
On
the
vast
Russian
land
with
drifting
clouds
二人の愛は
めばえて
Our
love
was
born
明日へと
つづくのさ
And
will
continue
into
tomorrow
忘れな草
胸に抱きしめて
With
forget-me-nots
in
my
heart
別れをおしんだ
あなた
You
bid
me
farewell
やさしく
抱きしめたい
Let
me
tenderly
embrace
you
ポーリュシカ・ポーレ
Polyushka-Pole
それは愛のことば
Those
are
the
words
of
love
二人だけの
ちかいさ
A
promise
only
for
the
two
of
us
永遠に
消えはしない
That
will
never
fade
away
谷間をこえ
野原をよこぎり
Across
valleys
and
fields
あなたをめざして
I
head
toward
you
ぼくは
今日こそ
旅にでよう
Today,
I
will
finally
set
out
on
my
journey
夏の嵐
冬の木枯しを
Through
summer
storms
and
winter
winds
くぐりぬけたら
If
I
persevere
あなたの
笑顔が
待っている
Your
smile
awaits
me
雲ながれる
ロシアの大地に
On
the
vast
Russian
land
with
drifting
clouds
若い二つの
生命が
Two
young
lives
寄りそうように
もえる
Ignite
like
a
flame,
side
by
side
ポーリュシカ・ポーレ
Polyushka-Pole
それは愛のことば
Those
are
the
words
of
love
二人のこころの
ちかい
A
heartfelt
promise
from
me
to
you
永遠に
消えはしない
That
will
never
fade
away
ポーリュシカ・ポーレ
Polyushka-Pole
それは愛のことば
Those
are
the
words
of
love
二人のこころの
ちかい
A
heartfelt
promise
from
me
to
you
永遠に
消えはしない
That
will
never
fade
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.