Забыться - АкваМайн traduction en allemand

Забыться

Я хочу забыться
Я забыл уже кто я такой, но хочу быть птицей
Мы не знаем друг друга, нам знакомы лишь лица
Я с тобой хочу в этой бутылке раствориться
Я забуду про принцип

А ты забудь про принца, я не такой
Хуже меня никого нет для нас с тобой
Я нарушу покой, лишь увидишь мой вид
Я хочу с тобой но не продолжать вид
Я из трубок не пью но тебя засосу
Мы знаем друг друга - забудем к утру
Я для тебя buddy, я больше, чем друг
Но ты просто body, это горькая true
Я тебя хочу узнать поближе
(Ближе)
Скажи мне всё без третьих лишних
(К чёрту)
Хочу узнать, что тобой движет
Сделай мне погодный виджет
Скажи кто ты такая
(Кто ты такая)
Я хочу трогать тебя от края до края
(От края до края, до края, до края)
У нас много общего просто мы не понимаем
(И не поймём)
Но мы выпиваем

Я хочу забыться
Я забыл уже кто я такой, но хочу быть птицей
И мы знаем друг друга, мы пьяные и видим лишь лица
Я с тобой хочу в этой бутылке раствориться
Новые лица со мной

Новые маски на мне
Новые эмоции на мне
Новые люди на мне
Ты на моей стене
Там будешь вечно, поверь
Мир скоротечный, но ты
В нём бесконечна
Ты червь, ты наживка для еды
И я клюнул на тебя и не хотел тебя отпускать
Тогда были только мы, мы не покидали эту кровать
Не надо лишней суеты, плыви как будто по вину
Я понял кто такая ты
Просто хороший друг

Я хочу забыться
Я забыл уже кто я такой, но хочу быть птицей
Мы не знаем друг друга, нам знакомы лишь лица
Я один, хочу в этой бутылке раствориться
Я хочу напиться

Vergessen

Ich will mich vergessen
Ich habe schon vergessen, wer ich bin, aber ich will ein Vogel sein
Wir kennen uns nicht, nur unsere Gesichter sind uns bekannt
Ich will mich mit dir in dieser Flasche auflösen
Ich werde meine Prinzipien vergessen

Und du vergiss den Prinzen, so einer bin ich nicht
Es gibt niemanden, der schlimmer für uns beide wäre als ich
Ich werde deine Ruhe stören, sobald du mich siehst
Ich will dich, aber nicht, um den Schein zu wahren
Ich trinke nicht aus Strohhalmen, aber dich werde ich aufsaugen
Wir kennen uns – bis morgen früh werden wir es vergessen haben
Ich bin für dich ein Kumpel, ich bin mehr als ein Freund
Aber du bist nur ein Körper, das ist die bittere Wahrheit
Ich will dich näher kennenlernen
(Näher)
Sag mir alles, ohne dass Dritte dabei sind
(Zum Teufel)
Ich will wissen, was dich antreibt
Mach mir eine Wettervorhersage
Sag mir, wer du bist
(Wer du bist)
Ich will dich von einem Ende zum anderen berühren
(Von einem Ende zum anderen, zum anderen, zum anderen)
Wir haben viel gemeinsam, wir verstehen es nur nicht
(Und werden es nicht verstehen)
Aber wir trinken

Ich will mich vergessen
Ich habe schon vergessen, wer ich bin, aber ich will ein Vogel sein
Und wir kennen einander, wir sind betrunken und sehen nur Gesichter
Ich will mich mit dir in dieser Flasche auflösen
Neue Gesichter sind bei mir

Neue Masken auf mir
Neue Emotionen auf mir
Neue Leute auf mir
Du bist auf meiner Wand
Dort wirst du für immer sein, glaub mir
Die Welt ist vergänglich, aber du
bist in ihr unendlich
Du bist ein Wurm, du bist ein Köder für das Essen
Und ich habe angebissen und wollte dich nicht loslassen
Damals gab es nur uns, wir haben dieses Bett nicht verlassen
Keine unnötige Hektik, treibe dahin, als wärst du in Wein
Ich habe verstanden, wer du bist
Einfach eine gute Freundin

Ich will mich vergessen
Ich habe schon vergessen, wer ich bin, aber ich will ein Vogel sein
Wir kennen uns nicht, nur unsere Gesichter sind uns bekannt
Ich bin allein, will mich in dieser Flasche auflösen
Ich will mich betrinken