АкваМайн - Кто я такой? - traduction des paroles en anglais

Кто я такой? - АкваМайнtraduction en anglais




Кто я такой?
Who Am I?
Ну здравствуй, я говорил напрасно
Well hello there, I told you in vain,
"Не ищи меня, это опасно"
"Don't look for me, it's dangerous," I'd explain.
Но в твоём мире ты в сказке
But in your world, you live in a fairy tale,
И ты решила найти меня, прекрасно
And you decided to find me, oh well.
Ты довольна? Ты красная а я болен
Are you satisfied? You're flushed, and I'm sick,
Последний шаг на воле мой
My last step in freedom, quick.
Из туши твоей сделать ноль
To turn your being into nil,
Блять не беси меня
Don't piss me off, be still.
Блять, сука, блять
Damn it, bitch, damn,
На тебя мне было поебать
I didn't give a damn about you, ma'am.
Каждый день, что провёл с тобой
Every day I spent with you, you see,
Я хотел лишь побыть собой
I just wanted to be me.
На, получай, сука, на, получай
Here, take this, bitch, take this blow,
Это за то, что дарила печаль
This is for the sorrow you would bestow.
За всё, что испортила ты в наше время
For everything you ruined in our time,
Расплатишься предо мной жизнью своею
You'll pay me with your life, your prime.
Кто я такой?
Who am I?
Я преступник или герой?
Am I a criminal or a hero bold?
Я мечтаю, хоть не малой
I dream, even if it's small,
Чтобы жить как другой
To live like someone else, enthralled.
(Кто я такой?)
(Who am I?)
Такой
Like this
Такой
Like this
Такой
Like this
Такой
Like this
(Кто я такой?)
(Who am I?)
Такой (Кто я такой?)
Like this (Who am I?)
мечтаю, хоть не малой)
(I dream, even if it's small)
(Чтобы жить как другой)
(To live like someone else, enthralled)
Может, я не идеал, но я не идиот
Maybe I'm not perfect, but I'm not a fool,
В каждом объективе первый номер весь год
Number one in every lens, all year, that's the rule.
Моей тенью была ты, но тенью не той
You were my shadow, but not the right kind,
Камеры не знают, что за стерва со мной
The cameras don't know what a bitch I find.
Камеры не знают, что я не хочу быть в камере
The cameras don't know I don't want to be in a cell,
Я должен в камере гнить
I'm supposed to rot in here, dwell.
Каждый день мы начинали, просыпаясь на кровати
Every day we started, waking up in bed,
Я подумал, что буду любить
I thought I would love, instead,
Но ты продолжала, ты давила
But you kept pushing, you kept pressing,
Умножала мою прихоть против тебя жало обнажить
Multiplying my urge to bare my aggression.
Ты считала, что я отношения строю налом
You thought I built relationships with cash,
Мы не в бизнесе, прости
We're not in business, alas.
В экономе труп твой едет до берёз
In economy class, your corpse rides to the birch trees,
На камеру поплачу - столько слёз
I'll cry on camera - so many tears, if you please.
Ведь я меры не знаю в том, как пиздеть
'Cause I know no bounds in how I lie,
Как ты, меня пытаясь задеть
Just like you, trying to get under my sky.
Кто я такой?
Who am I?
Я преступник или герой?
Am I a criminal or a hero bold?
Я мечтаю, хоть не малой
I dream, even if it's small,
Чтобы жить как другой
To live like someone else, enthralled.
(Кто я такой?)
(Who am I?)
Такой
Like this
Такой
Like this
Такой
Like this
Такой
Like this
(Кто я такой?)
(Who am I?)
Такой (Кто я такой?)
Like this (Who am I?)
мечтаю, хоть не малой)
(I dream, even if it's small)
(Чтобы жить как другой)
(To live like someone else, enthralled)
Такой (Кто я такой?)
Like this (Who am I?)
Такой
Like this
Такой
Like this
Такой
Like this
Такой
Like this





Writer(s): балясников александр дмитриевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.