Paroles et traduction Аквариум - День радости

День радости

Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук;
Когда семь разойдутся,
Чтобы не смотреть, кто войдет в круг;
Когда белый конь
Узнает своих подруг,
Это значит - день радости.
Когда звезда Можжевельник
Ляжет перед нами во сне,
Когда в камнях будет сказано
То, что было сказано мне;
Когда над белых холмом
Будет место звериной Луне,
Это значит - день радости.
Когда то, что мы сделали,
Выйдет без печали из наших рук,
Когда семь разойдутся,
Потому что не от кого прятаться в круг;
Когда белый конь
Поймет и признает своих подруг,
Это значит - день радости.
И теперь, когда растаяла пыль,
Под копытами волчьей зари;
Талая вода
И пламя бесконечной зимы -
Это ж, Господи, зрячему видно,
А для нас повтори:
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.
Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.

Day of Joy

When what we have created,
Leaves our hands without sorrow;
When the seven disperse,
No longer watching who enters the circle;
When the white steed
Recognizes its companions,
This signifies - a day of joy.
When the Juniper star
Lays before us in a dream,
When within the stones it is spoken,
What was spoken to me;
When above the white hill
There is a place for the bestial Moon,
This signifies - a day of joy.
When what we have created,
Leaves our hands without sorrow,
When the seven disperse,
Because there is no one to hide from in the circle;
When the white steed
Understands and acknowledges its companions,
This signifies - a day of joy.
And now, when the dust has settled,
Under the hooves of the wolfish dawn;
The thawed water
And the flame of the endless winter -
It's clear, my dear, for anyone with sight,
And for us, repeat:
God is Light, and in Him there is no darkness.
God is Light, and in Him there is no darkness.