Paroles et traduction Аквариум - Козлодоев

Козлодоев

Сползает по крыше старик Козлодоев,
Пронырливый, как коростель.
Стремится в окошко залезть Козлодоев
К какой-нибудь бабе в постель.
Вот раньше, бывало, гулял Козлодоев,
Глаза его были пусты;
И свистом всех женщин сзывал Козлодоев
Заняться любовью в кусты.
Занятие это любил Козлодоев,
И дюжину враз ублажал.
Кумиром народным служил Козлодоев,
И всякий его уважал.
А ныне, а ныне попрятались суки
В окошки отдельных квартир.
Ползет Козлодоев, мокры его брюки,
Он стар; он желает в сортир.

Kozlodoev

Old Kozlodoev crawls on the roof, my dear,
Sneaky as a corncrake, it's clear.
Kozlodoev strives to climb through the window,
Into some woman's bed, you know.
He used to roam around, Kozlodoev,
His eyes were empty, devoid of love.
With a whistle, he'd summon all the women,
To make love in the bushes, up above.
Kozlodoev loved this occupation,
Pleasuring a dozen at once, a sight.
He served as a folk hero, Kozlodoev,
And everyone respected his might.
But now, oh now, the bitches have hidden,
In the windows of separate flats, you see.
Kozlodoev crawls, his trousers are wet and bidden,
He's old; he just needs the toilet, believe me.