Paroles et traduction Аквариум - Мальчик Евграф

Мальчик Евграф

Мальчик Евграф
Шел по жизни, как законченный граф
Он прятал женщин в несгораемый шкаф
Но вел себя как джентльмен
И
Всегда платил штраф
Он носил фрак
Поил шампанским всех бездомных собак
Но если дело доходило до драк
Он возвышался над столом
Как
Чистый лом
Он был
Сторонником гуманных идей
Он жил
Не зная, что в мире
Есть столько ужасно одетых людей
Он верил в одно:
Что очень важно не играть в домино
Ни разу в жизни не снимался в кино
И не любил писать стихи
Предпочитая вино
Он ушел прочь
И, не в силах пустоту превозмочь
Мы смотрим в точку, где он только что был
И восклицаем: "Почему? Что? Как?
Какая чудесная ночь!"
Но я
Считаю, что в этом он прав
Пускай
У нас будет шанс
Что к нам опять вернется мальчик Евграф.

Evgraf the Boy

Evgraf the boy
Went through life like a finished count
He hid women in a fireproof closet
But behaved like a gentleman
And
Always paid the fine
He wore a tailcoat
Drank champagne with all the stray dogs
But when it came to fights
He would rise above the table
Like
Pure scrap metal
He was
An advocate of humane ideas
He lived
Not knowing that in the world
There are so many terribly dressed people
He believed in one thing:
That it is very important not to play dominoes
Never starred in a movie in his life
And did not like to write poetry
Preferring wine
He walked away
And, unable to overcome the emptiness
We look at the spot where he had just been
And exclaim: "Why? What? How?
What a wonderful night!"
But I
Think he is right about that
Let
We have a chance
That Evgraf the boy will come back to us again.