Paroles et traduction Аквариум - Немое кино

Немое кино

У меня был друг, его звали Фома
Он забыл все слова, кроме слова "чума"
Вчера было лето, а теперь зима
Наверное, мой ревер сошел с ума
Я устал пить чай, я устал пить вино
Я зажег весь свет, но стало темно
Десять лет я озвучивал фильм,
Но это было немое кино
Панки любят грязь, а хиппи цветы,
И тех, и других заберут менты
Ты можешь жить любя, ты можешь жить грубя,
Но если ты не мент - возьмут и тебя
Я устал пить чай, я устал пить вино
Я зажег весь свет, но стало темно
Десять лет я озвучивал фильм,
Но это было немое кино
И я видел чудеса обеих столиц
Святых без рук и женщин без лиц
Все ангелы в запое, я не помню кто где
У рокеров рак мозга, а джазмены в ...
Я устал пить чай, я устал пить вино
Я зажег весь свет, но стало темно
Десять лет я озвучивал фильм
Но это было немое кино
Я устал пить чай, я устал пить вино
Я забыл все слова, кроме слова "говно"
Десять лет я озвучивал фильм,
Но это было немое кино

Silent Movie

I had a friend, his name was Thomas
He forgot all words except for "plague"
Yesterday was summer, and now it's winter
I guess my tape recorder's gone insane
I'm tired of drinking tea, I'm tired of drinking wine
I turned on all the lights, but it became dark
For ten years I've been voicing a film,
But it was a silent movie
Punks love dirt, and hippies love flowers,
And the cops will take both of them
You can live loving, you can live being rude,
But if you're not a cop, they'll take you too
I'm tired of drinking tea, I'm tired of drinking wine
I turned on all the lights, but it became dark
For ten years I've been voicing a film,
But it was a silent movie
And I saw the wonders of both capitals
Saints without arms and women without faces
All the angels are on a bender, I don't remember who's where
The rockers have brain cancer, and the jazzmen are in ...
I'm tired of drinking tea, I'm tired of drinking wine
I turned on all the lights, but it became dark
For ten years I've been voicing a film
But it was a silent movie
I'm tired of drinking tea, I'm tired of drinking wine
I forgot all words except for "shit"
For ten years I've been voicing a film,
But it was a silent movie