Paroles et traduction Аквариум - Ода критику

Ода критику

Ты в плоскости ума
Подобен таракану,
А в остальном подобен пескарю;
Все лысиной вертишь,
И ждешь, когда я кану,
А может быть, сгорю;
И в этот черный час,
Чапаеву подобен,
Ты выползешь из всех своих щелей;
Как Усть-Илимский ГЭС,
Ты встанешь меж колдобин,
И станешь мне в могильную дыру
Просовывать елей.
А я, бесплатно
Над тобой летая,
И хохоча,
Смотрю, как голова твоя,
Портвейном облитая,
Перегорела, как авто-
-мобильная свеча.

An ode to criticism

You are in the plane of the mind
Like a cockroach,
And the rest is like a minnow;
You're all bald,
And you're waiting for me to disappear,
Or maybe I'll burn out;
And in this dark hour,
Chapaev is similar to,
You'll crawl out of all your crevices;
How is the Ust-Ilimsky hydroelectric power plant,
You will stand between the potholes,
And you will stand in my grave hole
To slip through the fir trees.
And I, for free
Flying over you,
And laughing,
I'm looking at how your head is,
Poured with port wine,
Burned out like a car-
-a mobile candle.