Сестра (Live) - Аквариум traduction en anglais

Сестра (Live)

Сестра, здравствуй, сестра,
Нам не так уж долго
Осталось быть здесь вместе,
Здравствуй, сестра.
Когда мы глядим на небо, откуда должны придти звёзды,
Когда мы глядим на горы, откуда должна придти помощь,
Ни новое солнце днем, ни эта луна ночью
Не остановят нас, не остановят нас.
Сестра, дык ёлы-палы, здравствуй, сестра,
Нам не так уж долго
Осталось быть здесь вместе,
Здравствуй, сестра.
И когда мы приходим, мы смотрим на небо,
Мы смотрим на небо, мы смотрим в него так долго.
Может быть, эта картина - иллюзия и картина,
Но, может быть, это правда, скорее всего это правда.
Сестра, дык ёлы-палы, здравствуй, сестра,
Нам не так уж долго
Осталось быть здесь вместе,
Здравствуй, сестра.
Попытайся простить мне, что я не всегда пел чисто,
Попытайся простить мне, что я не всегда был честен,
Попытайся простить мне - я не хотел плохого,
Ведь я не умел любить, но я хотел быть любимым.
Сестра, дык ёлы-палы, здравствуй, сестра,
Нам не так уж долго
Осталось быть здесь вместе,
Здравствуй, сестра.

Sister (Live)

Sister, hello, sister,
We don't have that long
Left to be here together,
Hello, sister.
When we look at the sky, where the stars should come from,
When we look at the mountains, where help should come from,
Neither the new sun by day, nor this moon by night
Will stop us, will stop us.
Sister, well I'll be darned, hello, sister,
We don't have that long
Left to be here together,
Hello, sister.
And when we arrive, we look at the sky,
We look at the sky, we look into it for so long.
Maybe this picture is an illusion and a picture,
But maybe it's the truth, most likely it's the truth.
Sister, well I'll be darned, hello, sister,
We don't have that long
Left to be here together,
Hello, sister.
Try to forgive me that I didn't always sing purely,
Try to forgive me that I wasn't always honest,
Try to forgive me - I didn't mean anything bad,
After all, I didn't know how to love, but I wanted to be loved.
Sister, well I'll be darned, hello, sister,
We don't have that long
Left to be here together,
Hello, sister.