Paroles et traduction Аквариум - Сидя на красивом холме

Сидя на красивом холме

Сидя на красивом холме,
Я часто вижу сны, и вот, что кажется мне:
Что дело не в деньгах, и не в количестве женщин,
И не в старом фольклоре, и не в Новой Волне -
Но мы идем вслепую в странных местах,
И все, что есть у нас - это радость и страх,
Страх, что мы хуже, чем можем,
И радость того, что все в надежных руках;
И в каждом сне
Я никак не могу отказаться,
И куда-то бегу, но когда я проснусь,
Я надеюсь, ты будешь со мной...

Sitting on a Beautiful Hill

Sitting on a beautiful hill,
I often see dreams, and this is what it seems to me:
That it's not about money, nor the number of women,
And not in old folklore, nor in the New Wave -
But we walk blindly in strange places,
And all we have is joy and fear,
Fear that we are worse than we can be,
And the joy that everything is in safe hands;
And in every dream
I can't seem to refuse,
And I run somewhere, but when I wake up,
I hope you'll be with me...