А я любила тебя - Алёна Апина traduction en allemand

А я любила тебя

Стрелки часов
Двинули вспять
Встретились мы опять
Время пришло
Всё хорошо
Нечего вспоминать
Как ты звонил
Как говорил
Что-то пора менять
Хочешь совет
Крикнула Нет
И тишина в ответ
А я любила тебя
Я так любила тебя
Я так просила тебя
Не уходи!
Я погубила себя
Но я любила тебя
Я так любила тебя
За всё прости
Если бы знать
Что впереди
Будут одни дожди
Эти дожди
Шептали жди
Всё уже позади
Ты стал другой
Ты стал чужой
А на душе февраль
Не отогреть, в небо лететь
Глупо то как, жаль

Und ich liebte dich

Die Zeiger der Uhr
Liefen rückwärts
Wir trafen uns wieder
Die Zeit ist gekommen
Alles ist gut
Es gibt nichts zu erinnern
Wie du angerufen hast
Wie du gesagt hast
Es ist Zeit, etwas zu ändern
Willst du einen Rat
Schrie ich: Nein
Und Stille als Antwort
Und ich liebte dich
Ich liebte dich so sehr
Ich bat dich so sehr
Geh nicht!
Ich habe mich ruiniert
Aber ich liebte dich
Ich liebte dich so sehr
Verzeih mir alles
Wenn ich gewusst hätte
Was vor mir liegt
Es wird nur Regen geben
Diese Regen
Flüsterten: Warte
Alles ist schon vorbei
Du bist anders geworden
Du bist fremd geworden
Und in meiner Seele ist Februar
Nicht aufzuwärmen, in den Himmel zu fliegen
Wie dumm, schade