Paroles et traduction Алёна Апина - Разноцветные сны

Разноцветные сны

Где диковинные птицы
Круглый год поют
Там делю я с океаном
Грусть печаль свою
Жду тебя я каждый вечер
Стоя у окна
Но с рассвета до рассвета
Остаюсь одна
На календаре настенном
Пролетают дни
Только мне одной, не милы
Ни к чему они
Где диковинные птицы
Круглый год поют
Там делю я с океаном
Грусть печаль свою

Разноцветных снов
Я давно не вижу
Опустел совсем
Без тебя мой рай
А я так хочу быть
К тебе поближе
Прилетай скорее, прилетай

Но летаешь ты по миру
Изредка звонишь
У тебя другие встречи
Лондон и Париж
Ты купил мне целый
Остров и сказал владей
Но не нужен он мне
Просто я хочу к тебе
Знай, что в одиноком сердце
Не живет любовь
Я готова жить в Сибири
Только бы с тобой
Но летаешь ты по миру
Изредка звонишь
У тебя другие встречи
Лондон и Париж

Colorful Dreams

Where outlandish birds
Sing all year round
There I share with the ocean
My sadness and grief
I wait for you every evening
Standing by the window
But from dawn till dawn
I remain alone
On the wall calendar
Days fly by
But to me alone, they are not dear
They mean nothing to me
Where outlandish birds
Sing all year round
There I share with the ocean
My sadness and grief

Colorful dreams
I haven't seen for a long time
Has become completely empty
My paradise without you
And I so want to be
Closer to you
Come soon, come fly to me

But you fly around the world
Call occasionally
You have other meetings
London and Paris
You bought me a whole
Island and said, "It's yours"
But I don't need it
I just want to be with you
Know that in a lonely heart
Love doesn't live
I'm ready to live in Siberia
Just to be with you
But you fly around the world
Call occasionally
You have other meetings
London and Paris