Самолет на Москву - Алёна Апина traduction en allemand

Самолет на Москву

Я тебя разлюблю и забуду
Все пройдет
Как сквозь пальцы вода
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда
Будто старая-старая песня
Из которой забыты слова
Расставались и снова мирились
А теперь навсегда, навсегда
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня
Самолет на Москву
Там его кто-то встретит
Только это не я
Это буду не я
Про таких говорят не сложилось
Про таких говорят не судьба
Расставались и снова мирились
А теперь навсегда, навсегда
Я звонить тебе часто не буду
Не имеют значения слова
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня
Самолет на Москву
Там его кто то встретит
Только это не я
Это буду не я
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где то там в облаках
Ты разлюбишь меня
Самолет на Москву
Там его кто то встретит
Только это не я
Это буду не я

Flugzeug nach Moskau

Ich werde dich entlieben und vergessen
Alles wird vergehen
Wie Wasser durch die Finger
Menschen trennen sich überall
Und wir trennen uns auch, für immer
Wie ein altes, altes Lied
Dessen Worte vergessen sind
Wir trennten uns und versöhnten uns wieder
Aber jetzt für immer, für immer
Das Flugzeug nach Moskau
Wird im Morgengrauen abfliegen
Irgendwo dort in den Wolken
Wirst du mich entlieben
Das Flugzeug nach Moskau
Dort wird es jemand treffen
Aber das bin nicht ich
Das werde nicht ich sein
Über solche sagt man, es hat nicht geklappt
Über solche sagt man, es ist kein Schicksal
Wir trennten uns und versöhnten uns wieder
Aber jetzt für immer, für immer
Ich werde dich nicht oft anrufen
Worte haben keine Bedeutung
Menschen trennen sich überall
Und wir trennen uns auch, für immer
Das Flugzeug nach Moskau
Wird im Morgengrauen abfliegen
Irgendwo dort in den Wolken
Wirst du mich entlieben
Das Flugzeug nach Moskau
Dort wird es jemand treffen
Aber das bin nicht ich
Das werde nicht ich sein
Das Flugzeug nach Moskau
Wird im Morgengrauen abfliegen
Irgendwo dort in den Wolken
Wirst du mich entlieben
Das Flugzeug nach Moskau
Dort wird es jemand treffen
Aber das bin nicht ich
Das werde nicht ich sein