Paroles et traduction Алёша - DAMA

DAMA

YA sydila, slukhala yiyi. Vona rozkladala karty svoyi,
Ta meni vzhe ne podobayetʹsya tsey rozklad.
Yakusʹ livu kralyu vytyahla tobi vona, ne skazala stanetʹsya koly.
Koly b ya diznalasʹ, pidhotuvala by tiy obryad!
Trykinechna dama vypala tobi. Day yiy, te shcho ne meni,
Ale pered tym meni podzvony, shcho kokhayesh skazhy.
Stala vpoperek dushi... Khay tak, tilʹky zberezhy -
Yakshcho virysh v nas i mene probach, i mene prosty!
Zakhotila znaty, shcho bude -
I ne zhalkuyu, ta khay vono ide!
Za rozkladom doli nay bude vse.
Tak tobi viryu mylyy, ya v tvoyikh rukakh.
Nichoho b ne zminyla, bo tse ye tilʹky tviy shlyakh!
Tilʹky ne zruynuy svit v moyikh ochakh!
Trykinechna dama vypala tobi. Day yiy, te shcho ne meni,
Ale pered tym meni podzvony, shcho kokhayesh skazhy.
Stala vpoperek dushi... Khay tak, tilʹky zberezhy -
Yakshcho virysh v nas i mene probach, i mene prosty.
Pid vplyvom durmanu
Popala v omanu, probach kokhanyy.
Nas chotyry sontsya, bude pʺyate,
Bo navchylysʹ probachaty i ne movchaty,
Ne movchaty.
Trykinechna (dama)
(dama)
...dama vypala tobi. Day yiy, te shcho ne meni,
Ale pered tym meni podzvony, shcho kokhayesh skazhy.
Stala vpoperek dushi... Khay tak, tilʹky zberezhy -
Yakshcho virysh v nas i mene probach, i mene prosty!

Трехчастная дама

Я сидела, слушала её. Она раскладывала свои карты,
И мне уже не нравится этот расклад.
Какую-то левую королеву вытащила она для тебя, не сказала когда произойдёт.
Если бы я узнала, подготовила бы этот обряд!
Трехчастная дама выпала для тебя. Дай ей то, что не мне,
Но перед этим мне позвони, скажи что любишь.
Стала поперёк души... Пусть так, только сохраняй -
Если веришь в нас и прощаешь меня, и прости меня!
Хотела знать, что будет -
И не жалею, пусть пойдёт!
За раскладом судьбы пусть будет всё.
Так тебе верю милый, я в твоих руках.
Ничего бы не изменила, потому что это только твой путь!
Только не разрушай мир в моих глазах!
Трехчастная дама выпала для тебя. Дай ей то, что не мне,
Но перед этим мне позвони, скажи что любишь.
Стала поперёк души... Пусть так, только сохраняй -
Если веришь в нас и прощаешь меня, и прости меня.
Под влиянием наркотика
Попала в ловушку, прости любимый.
У нас четыре солнца, будет пятое,
Потому что научились прощать и не молчать,
Не молчать.
Трехчастная (дама)
(дама)
...дама выпала для тебя. Дай ей то, что не мне,
Но перед этим мне позвони, скажи что любишь.
Стала поперёк души... Пусть так, только сохраняй -
Если веришь в нас и прощаешь меня, и прости меня!