Paroles et traduction Алёша - Sweet People

Sweet People

Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we've built
Tumbles and is gone
Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
Oh, sweet people
what about our children?
In theaters and video games
They watch what we send to ruin
Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home
This is our home.

Милые люди

О, милые люди
Что мы натворили?
Скажите мне, что происходит?
Все, что мы построили,
Рушится и исчезает
О, милые люди
Разве у вас нет любви к человечеству?
Вы должны продолжать убивать,
Только чтобы скоротать время.
Сообщение так верно
Конец действительно близок
Все эти чувства опускают меня
Они крадут такие дорогие вещи
Да, сообщение так реально.
Не превращайте всю землю в камень
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом
О, милые люди
Что с нашими детьми?
В кинотеатрах и видеоиграх
Они наблюдают, как мы отправляем все к разрушению
О, милые люди
Какая бессмысленная игра
Мы все играем?
Никто, кроме вас, не виноват?
Сообщение так верно
Конец действительно близок
Все эти чувства опускают меня
Они крадут такие дорогие вещи
Да, сообщение так реально.
Не превращайте всю землю в камень
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом
Это наш дом.